Results for decisively translation from English to Greek

we reject this decisively.
Απορρίπτουμε κατηγορηματικά το συγκεκριμένο αίτημα.

infrastructure has been decisively improved.
Η υποδομή βελτιώθηκε ουσιαστικά.

it is really time now to act decisively.
Όντως, είναι πλέον καιρός να δράσουμε αποφασιστικά.

i believe that the union must act decisively.
Πιστεύω ότι η Ένωση πρέπει να ενεργήσει δυναμικά.

their participatory rights have been decisively strengthened.
Τα δικαιώματά τους για συμμετοχή ενισχύθηκαν σημαντικά.

local risk management should be more decisively incorporated.
Η διαχείριση επικινδυνότητας σε τοπικό επίπεδο πρέπει να ενσωματωθεί με πιο αποφασιστικό τρόπο.

if that does not happen then the commission must act decisively.
Αν όχι, η Επιτροπή πρέπει να επέμβει.

since then, our system and process have changed decisively.
Από τότε το σύστημά μας άλλαξε αποφασιστικά.

the single market, too, can contribute decisively to this goal.
Η ενιαία αγορά μπορεί επίσης να συμβάλει αποφασιστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού.

albania should continue acting decisively against cannabis cultivation.
Η Αλβανία θα πρέπει να συνεχίσει να δρα αποφασιστικά για την καταπολέμηση της καλλιέργειας κάνναβης.

it is essential that member states act decisively on these commitments.
Πρέπει τα κράτη μέλη να ενεργήσουν αποφασιστικά ως προς τις δεσμεύσεις αυτές.

let us not forget that we cannot act decisively without a un mandate.
Ας μην ξεχνούμε ότι δεν μπορούμε να δράσουμε αποφασιστικά χωρίς εντολή των Ηνωμένων Εθνών.

policy instruments were decisively, and massively, used to counteract the crisis.
Για την αντιμετώπιση της κρίσης χρησιμοποιήθηκαν αποφασιστικά και μαζικά μέσα πολιτικής.

sectors which are decisively affected in cross-border trade are:
Οι τομείς δραστηριοτήτων που έχουν επηρεασθεί σημαντικά είναι οι ακόλουθοι:

public authorities across europe need to act decisively to cope with this changed context.
Οι δημόσιες αρχές σε ολόκληρη την Ευρώπη πρέπει να δράσουν αποφασιστικά ώστε να ανταποκριθούν σε αυτό το διαφορετικό περιβάλλον.

but, when we are specifically called upon to move forwards, we should do so decisively.
Όταν όμως καλούμαστε εντελώς συγκεκριμένα να προχωρήσουμε, δεν επιτρέπεται να έχουμε αμφιβολίες.

earlier this year, we acted decisively when euro area members and the euro itself needed our help.
Νωρίτερα εφέτος, ενεργήσαμε αποφασιστικά όταν ορισμένα μέλη της ζώνης του ευρώ και το ίδιο το ευρώ χρειάστηκαν τη συνδρομή μας.

i support the tamils' cause, but i reject the ltte's methods equally decisively.
Υποστηρίζω το σκοπό των Ταμίλ, αλλά αποδοκιμάζω τις μεθόδους της ltte το ίδιο αποφασιστικά.

this means moving decisively towards administrative – i.e. customs – simplification for purely intra-eu shipping.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να υπάρξει αποφασιστική δράση υπέρ της διοικητικής (δηλαδή τελωνειακής) απλοποίησης για την καθαρά ενδοενωσιακή ναυτιλία.