Results for declaration of public health emergency translation from English to Greek

school of public health
υγιεινομική σχολή

and what of public health?
Η δημόσια υγεία; Είναι μέριμνα, μας έλεγε ο κ. Σαντέρ κατά την ακρόασή του.

the protection of public health,
προστασία της υγείας,

the maintenance of public health;
τήρηση δημόσιας υγείας 7

federal ministry of public health
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δημόσιας Υγείας

european code of public health practice
ευρωπαϊκός κώδικας υγειονομικής καταλληλότητας

credibility of public health for citizens.
Αξιοπιστία της δημόσιας υγείας για τους πολίτες.

firstly, the protection of public health.
Το πρώτο αφορά την προστασία της δημόσιας υγείας.

to manage as necessary a public health emergency, if:
εφόσον είναι απαραίτητο προκειμένου να αντιμετωπισθεί μία έκτακτη κατάσταση η οποία αφορά τη δημόσια υγεία, εάν:

policy field of public health covers:
Χαρακτηριστικά

subject : protection of public health from asbestos
Θέμα: Προστασία πολιτών από τον αμίαντο

the reporting of all public health emergencies of international concern.
την κοινοποίηση όλων των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης προστασίας της δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας·

however, recognition of a state of a public health emergency linked to the emergence of a pandemic strain may come earlier.
Εντούτοις, η αναγνώριση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης στη δημόσια υγεία που θα συνδεόταν με τον επείγοντα χαρακτήρα ενός πανδημικού στελέχους μπορεί να γίνει νωρίτερα.

and who recommended measures in response to public health emergencies.
καθώς και τα συνιστώμενα μέτρα από τον ΠΟΥ για την αντιμετώπιση εκτάκτων καταστάσεων στον τομέα της δημόσιας υγείας.

the key components that need to be fully addressed in order to arrive at public health emergency plans are:
Τα βασικά συστατικά που πρέπει να καλυφθούν πλήρως προκειμένου να επιτευχθούν τα σχέδια επειγουσών καταστάσεων δημόσιας υγείας είναι τα ακόλουθα:

these kinds of cross-border public health emergencies are addressed case by case on an ad hoc basis.
Αυτά τα είδη των διασυνοριακών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης για τη δημόσια υγεία αντιμετωπίζονται ανά περίπτωση σε ad hoc βάση.

in a health emergency or cases of serious danger to public health, communication has to deal with three requirements:
Σε περίπτωση υγειονομικής έκτακτης ανάγκης ή σοβαρών κινδύνων για τη δημόσια υγεία, η επικοινωνία πρέπει να καλύπτει τρεις ανάγκες:

more recently, the wha adopted the international health regulations which provide a framework for coordinated management of public health emergencies.
Πρόσφατα, η ΠΣΥ ενέκρινε διεθνείς ρυθμίσεις για την υγεία οι οποίες παρέχουν ένα πλαίσιο για τη συντονισμένη διαχείριση των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας.

in a health emergency or serious danger to public health, communication has to deal with three requirements:
Σε περίπτωση υγειονομικής έκτακτης ανάγκης ή σοβαρών κινδύνων για τη δημόσια υγεία, η επικοινωνία πρέπει να καλύπτει τρεις ανάγκες:

information other than official notifications which might be used by who to help identify and control public health emergencies of international concern.
πληροφορίες άλλες εκτός από τις επίσημες κοινοποιήσεις οι οποίες ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν από την ΠΟΥ προς διευκόλυνση του προσδιορισμού και του ελέγχου των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης προστασίας της δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας.