Results for default borrowers translation from English to Greek

any other borrowers;
οποιοιδήποτε άλλοι πιστούχοι.

how borrowers are rated
Πώ βαθολογούνται οι δανειολήpiτε

contractual relations with borrowers
συμβατικές σχέσεις με τους δανειολήπτες

in the crisis, bank lending decisions inevitably became more selective, on the grounds of both banks' own balance sheet constraints and the rising default probabilities of borrowers.
Κατά τη διάρκεια της κρίσης, οι αποφάσεις για την τραπεζική δανειοδότηση κατέστησαν αναπόφευκτα πιο επιλεκτικές, λόγω τόσο των περιορισμών στους ίδιους τους ισολογισμούς των τραπεζών όσο και της αύξησης των πιθανοτήτων αθέτησης από πλευράς των δανειοληπτών.

figure 1: number of historical defaults occurring per 1000 borrowers per rating class per year –example
Σχήα 1: Αριθό ιστορικών αθετήσεων υpiοχρεώσεων εξόφληση ανά 1000 δανειολήpiτε ανά κατηγορία piιστοληpiτική ικανότητα ανά έτο — piαράδειγα

estimate of losses expected due to the default of some borrowers in the future (low for 'better' ratings, higher for 'worse' ratings)
Λειτουργικό κόστο: δαpiάνε piου piροκύpiτουν αpiό τι δραστηριότητε και τη διοίκηση ια τράpiεζα (αοιβέ piροσωpiικού, ισθώατα κ.λpi.)

many consumers have lost confidence in the financial sector and borrowers have found their loans increasingly unaffordable, with defaults and forced sales rising.
Πολλοί καταναλωτές έχουν απολέσει την εμπιστοσύνη τους στον χρηματοπιστωτικό τομέα, οι δε δανειολήπτες διαπιστώνουν όλο και περισσότερο ότι δεν είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις δανειακές υποχρεώσεις τους, με αποτέλεσμα να αυξάνονται οι αθετήσεις πληρωμών και οι αναγκαστικές εκποιήσεις.

banking regulation prescribes the amount of capital to be held against the bank's obligations to guard against the possibility of borrower default.
Οι τραπεζικοί κανονισμοί καθορίζουν το ύψος των κεφαλαίων που πρέπει να διατηρεί μια τράπεζα για την κάλυψη των υποχρεώσεών της σε περίπτωση που ο δανειολήπτης αθετήσει την εκπλήρωση της υποχρέωσής του.

borrower
δανειζόμενος