Results for defer translation from English to Greek

defer
Αποδοχή

& defer...
& Αναβολή... @ info: whatsthis

defer alarm
Αναβολή ειδοποίησης@ action: button

let us defer.
Ας την καθυστερήσουμε.

defer account?
Μετάθεση λογαριασμού;

defer to date/ time:
Αναβολή σε ημερομηνία/ ώρα: @ option: radio

to defer the decision
αναβάλλει την απόφασή της

defer for time interval:
Αναβολή για χρονικό διάστημα: @ info: whatsthis

defer to desktop settings
Αναβολή των ρυθμίσεων επιφάνειας εργασίας

i shall therefore defer the vote.
(Ζωηρά χειροκροτήματα)

to defer the application of the measures
αναβάλλω την εφαρμογή των μέτρων

(parliament decided to defer the vote)
(Το Σώμα αποφασίζει την αναβολή της ψηφοφορία) (')

we cannot defer that via development aid!
Δεν επιτρέπεται να γίνει καμιά απέλαση μέσω αναπτυξιακής βοήύειας!

defer the alarm until the specified time.
Αναβολή της ειδοποίησης μέχρι την καθορισμένη ώρα. @ info: whatsthis

cannot defer alarm: alarm not found.
Αδυναμία αναβολής ειδοποίησης: Η ειδοποίηση δε βρέθηκε. @ label: listbox listbox providing audio options

(parliament decided to defer the final vote)
(Μετά την ψηφοφορία επί της προτάσεως κανονισμού)

parliament may defer the vote until the next sitting.
Το Κοινοβούλιο μπορεί να αναβάλει τη διεξαγωγή της ψηφοφορίας για την επόμενη σύνοδο.

( parliament approved the proposal to defer the vote)
( Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση αναβολής της ψηφοφορίας)

cannot defer reminder past the main alarm time (%1)
Η υπενθύμιση δεν μπορεί να αναβληθεί για μετά το χρόνο της κύριας ειδοποίησης (% 1) @ info

the bureau decided to defer this item until the next meeting.
Το Προεδρείο αποφασίζει να αναβάλει την εξέταση του σημείου αυτού για την επόμενη συνεδρίασή του.