Results for definitive end of service translation from English to Greek

end-of-service allowance
αποζημιώσεις με τη λήξη της θητείας

date of service
Ημερομηνία επίδοσης ή κοινοποίησης

completion of service
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΔΟΣΗΣ Ή ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ

example of service:
Παράδειγμα υπηρεσίας:

the definitive end to the crisis has to come through a political and diplomatic solution.
Πράγματι, η οριστική επίλυση της κρίσης συνδέεται αναγκαστικά με μία πολιτική και διπλωματική λύση.

1336/86 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production - concept of provision of service - definitive discontinuation of milk production
Προϋποθέσεις παροχής αδείας εμπορίας φραμακευτικού ιδιοσκευάσματος, για το οποίο έχει εκδοθεί δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε άλλο κράτος μέλος

supply of services
Παροχές υπηρεσιών

safety of services.
Ασφάλεια των υπηρεσιών.

in may 2004 the european union will welcome ten new member states, bringing a definitive end to the division of europe following the second world war.
Το Μάιο του 2004 η Ευρωπαϊκή Ένωση θα υποδεχθεί δέκα νέα κράτη μέλη τερματίζοντας ολοκληρωτικά τη διαίρεση της Ευρώπης ύστερα από το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

"liberalisation of services"
"Η ελευθέρωση των υπηρεσιών"

"the council called for an immediate and definitive end to the violence, which has claimed lives and caused injury to large numbers of people in kosovo in recent days.
«Το Συμβούλιο απηύθυνε έκκληση για άμεση και οριστική λήξη της βίας, η οποία στοίχισε ανθρώπινες ζωές και προκάλεσε σωματικές βλάβες σε μεγάλο αριθμό ατόμων στο Κοσσυφοπέδιο τις τελευταίες ημέρες.

europe must stand up to its responsibilities and demand a definitive end to israeli aggression and start making an effort to find a viable long-term solution.
Ευρώπη πρέπει να τεθεί προ των ευθυνών της και να απαιτήσει τον οριστικό τερματισμό της επίθεσης του Ισραήλ και να ηγηθεί των προσπαθειών για μια βιώσιμη και μακροχρόνια λύση.

in particular i would like to stress that the opening of the markets will mean a better service and better choice for citizens, thereby avoiding distortion of competition and bringing a definitive end to existing monopolies.
Συγκεκριμένα, θα ήθελα να τονίσω ότι το άνοιγμα των αγορών θα σημαίνει καλύτερη εξυπηρέτηση και καλύτερες επιλογές για τους πολίτες, αποφεύγοντας με αυτόν τον τρόπο τη στρέβλωση του ανταγωνισμού και καταργώντας οριστικά τα υφιστάμενα μονοπώλια.

vat - definition of supply of services definitive discontinuation of milk production- compensation received under regulation (eec) no 1336/86 c-468t93
ΦΠΑ - Έννοια της παροχής υπηρεσιών - Οριστική εγκατάλειψη της παραγωγής γάλακτος - Αποζημίωση που εισπράττεται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) 1336/86