Results for defoliated translation from English to Greek

moderately defoliated
ΜΕΤΡΙΑ

: 0+1 not or slightly 87 : defoliated 88
\ β+ι ΚΑΘΟΛΟΥ ή β7 : ΕΛΑΦΡΑ 88

: 0+1 not or slightly 87 : defoliated 88 71,5
„ ββ : 71.5

this became apparent in differences in the percentages of not­ and slightly defoliated trees.
Αυτό κατέστη εμφανές στις διαφορές στα ποσοστά των δένδρων που παρουσιάζουν καθόλου και ελαφρά φυλλόπτωση.

trees without presence of identifiable damage were generally significantly less defoliated than trees with presence of such damage.
Τα δέντρα που δεν παρουσιάζουν ζημίες μπορούν να προσδιοριστούν είχαν γενικώς πολύ λιγότερη φυλλόπτωση από τα δέντρα που παρουσίαζαν τέτοιου είδους ζημιά.

a very pronounced tendency for the percentage of moderately or severely defoliated and dead trees to increase with age is apparent in figures 01 and 02.
Μια πολύ σαφής τάση για το ποσοστό των δέντρων που παρουσιάζουν μέτρια ή σοβαρή φυλλόπτωση και των νεκρών δέντρων αυξάνεται με την ηλικία και είναι εμφανής στα σχήματα 01 και 02.

however, the percentage of the total of not- and slightly defoliated trees did not show strong correlations with mean age.
Πάντως, το ποσοστό του συνόλου των δένδρων που δεν παρουσιάζουν καθόλου ή παρουσιάζουν ελαφρά φυλλόπτωση δεν παρουσιά­ζει στενό συσχετισμό με τη μέση ηλικία.

plnus sp. and larix sp. were less defoliated, but for both species groups the percentage of defoliated sample trees increased between 1987 and 1988.
Τα είδη pinus και larix παρουσίασαν λιγότερη φυλλόπτωση, αλλά για τις ομάδες και των δύο ειδών το ποσοστό των δέντρων του δείγματος που παρουσιάζουν φυλλόπτωση μειώθηκε μεταξύ 1987 και 1988.

for example: a red point represents a plot on which more than 75% of the sample trees have been evaluated as moderately or severely defoliated or dead.
Για παράδειγμα, ένα κόκκινο σημείο αντιπροσωπεύει μια δασι­κή μονάδα στην οποία πάνω από 75% των δέντρων του δείγματος θεωρή­θηκαν ότι παρουσιάζουν μέτρια ή σοβαρή φυλλόπτωση ή ότι είναι νεκρά,

the relationship between mean stand age and the percentage of not­defoliated (a) and slightly defoliated (b) trees for picea abies.
Σχήμα 5 : Η σχέση μεταξύ μέσης ηλικίας του φυτωρίου και του ποσο­στού των δένδρων του είδους picea abies που δεν παρουσιά­ ζουν καθόλου (Α) ή παρουσιάζουν ελαφρά (Β) φυλλόπτωση.

comparison of the observed defoliation of all tree species jointly between 1987 and 1988 reflects a slight decrease of the percentage of considerably defoliated trees: - 1.91%.
Η σύγκριση της παρατηρηθείσας φυλλόπτωσης όλων μαζί των ειδών των δέ­ντρων μεταξύ 1987 και 1988 παρουσιάζει μία ελαφρά γείωση του ποσο­στού των δέντρων τα οποία παρουσιάζουν σημαντική φυλλόπτωση :-1,91%.

at each observation plot the tree sample is assessed for defoliation and discolouration following the european classification (i.e. defoliation : class 0-not defoliated (010%), class 1-slightly defoliated (11-25%), class 2-moderately defoliated (26-60%), class 3-severely defoliated (more than 60%), class 4-dead.
Φυλλόπτωση: κατηγο­ρία 0 - καθόλου φυλλόπτωση (0-10%), κατηγορία 1 - ελαφρά φυλλόπτωση(1125%), κατηγορία 2 - μέτρια φυλλόπτωση (2660%), κατηγορία 3 - σοβαρή φυλ­λόπτωση (πάνω από 60%), κατηγορία 4 - νεκρά.