Results for dehaene translation from English to Greek

dehaene, a. duff)
j-l dehaene και a.

thank you, mr dehaene.
Σας ευχαριστώ, κύριε dehaene.

jean-luc dehaene vice-président
jean-luc dehaene Αντιπρόεδρος

participation of mr jean-luc dehaene,
Συμμετοχή του κ.

dehaene, vice president of the european convention
dehaene, Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης

mr jean­luc dehaene prime minister of belgium
Λαϊκή;

it was a pleasure to hear mr dehaene speak.
Παρακολούθησα με ευχαρίστηση την παρέμβαση του κ. dehaene.

firstly, i hear mr dehaene speak of funding.
Αριθ. 3-440 /143

it does not have to be mr dehaene ' s swansong.
Δεν χρειάζεται ένα veni vidi vici για τον κ. dehaene.

b.n. yeltsin j.-l. dehaene j. delors
Β. Ν. Εltsin j.l. dehaene j. delors

mr dehaene, vice­chairman of the european convention, also sat in.
Συμμετείχε επίσης ο κ. dehaene, αντιπρόε­δρος της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης.

i am sorry that president dehaene could not find this courage.
Λυπάμαι που ο πρόεδρος dehaene δεν είχε το θάρρος να το κάνει αυτό.

jean-luc dehaene minister for social affairs and institutional reforms
jean-luc dehaene Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων και Θεσμικών Μεταρρυθμίσεων

the dehaene group has concentrated very much upon the reform of the commission.
Η ομάδα dehaene επικεντρώθηκε πολύ στη μεταρρύθμιση της Επιτροπής.

report to the commission by mr dehaene, mr von weizsäcker and lord simon.
report to the commission by mr dehaene, mr von weizsδcker and lord simon.

mr president, the as yet unofficial dehaene report is on the right track.
Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση dehaene, ανεπίσημη προς το παρόν, βρίσκεται πάντως στη σωστή κατεύθυνση.

the laeken group is a group of which mr dehaene and mr amato form a part.
Η ομάδα του Λάκεν είναι μία ομάδα στην οποία συμμετείχαν ο jean-luc dehaene και ο giuliano amato.

i have noted with interest the proposals of messrs dehaene, von weizsäcker and simon.
Ακουσα με ενδιαφέρον τις προτάσεις των κ. dehaene, von weizsδcker και simon.

as regards the dehaene report, i would once again like to mention the transitional period.
Σχετικά με την έκθεση dehaene, θα ήθελα ακόμα μια φορά να αναφέρω τη μεταβατική περίοδο.

(nl) mr president, mr dehaene's report gives me mixed feelings.
(nl) Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση του κύριου dehaene με γεμίζει μικτά συναισθήματα.