Results for demand draft translation from English to Greek

draft
ΣΧΕΔΙΟ

i agree with the demand of the rapporteur to draft a regulation or a directive on crossborder insolvency.
Συμφωνώ με το αίτημα του εισηγητή να εκπονηθεί σχέδιο κανονισμού ή οδηγίας σχετικά με τις διασυνοριακές διαδικασίες αφερεγγυότητας.

finally, resources required to meet market demand should also be taken into account in the preparation of the draft general budget.
Τέλος, κατά την προετοιμασία του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και οι πόροι που είναι αναγκαίοι για την κάλυψη της ζήτησης στην αγορά.

they therefore countered with joint demands of their own, which were not included in the second draft text.
Συνεπώς, αντέταξαν τα κοινά τους αιτήματα, που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δεύτερο σχέδιο κειμένου.

the draft regulation we are discussing on short-term statistics is trying to respond to all these demands.
Το σχέδιο του κανονισμού που συζητούμε σχετικά με τα συγκυριακά στατιστικά στοιχεία σκοπεύει να ανταποκριθεί σε όλες τις αξιώσεις.

the commissionreiterates the demand-driven nature of twinning, resultingin considerable efforts onin ternal coordinationin the partner country to estab-lishalistofprioritiesand,consequently, draft proposalsfor projects.
Η‘Εpiιτροpiή υpiενθυ™ίζει τονκαθοριζό™ενο αpiότη‘ζήτησηχαρακτήρα τη¢αδελφοpiοίηση¢υpiηρεσιών,γεγονό¢piου συνεpiάγεται ση™αντική piροσpiάθεια στο piεδίο τουεσωτερικούσυντονισ™ούαpiότη‘χώρα-εταίρογιατηνκατάρτισηpiίνακαpiροτεραιο-τήτων και, ακολούθω¢, σχεδίων piροτάσεων για υλοpiοίησηέργων.

drafts
προσχέδια