Results for demand oriented translation from English to Greek

Β - demand-oriented
Β - ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΕΝΗ ΠΡΟΣ ΤΗ ΖΗΤΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ

demand/behaviour oriented measures
Μέτρα που επιδρούν στη ζήτηση/συμπεριφορά των καταναλωτών

oriented core
προσανατολισμένο καρότο

cost-oriented
προσανατολισμένος στο κόστος

object oriented
Αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός

project-oriented
Προσανατολισμένος (-η, -ο) σε έργο

funding should be more performance and demand oriented.
Η χρηματοδότηση αναμενόταν να εξαρτάται περισσότερο από τα αποτελέσματα και τη ζήτηση.

the package of measures listed the following demand/behaviour oriented elements:
Στη δέσμη μέτρων απαριθμούνταν τα ακόλουθα στοιχεία που επιδρούν στη ζήτηση/συμπεριφορά των καταναλωτών:

weak foreign demand is starting to affect employment in the large export-oriented sector.
Η ασθενής ζήτηση από το εξωτερικό αρχίζει να επηρεάζει την απασχόληση στον μεγάλο τομέα των εξαγωγών.

this requires a more demand-oriented style of economic policy, both nationally and at eu level.
Εξετάζοντας το ίδιο το πρόγραμμα, οι προβλέψεις δεν βελτιώνονται.

to fall back on the position that environmental protection must be "demand-oriented" is not acceptable.
Η επιστροφή στην θέση ότι η προστασία του περιβάλλοντος πρέπει να είναι "προσανατολισμένη στη ζήτηση" είναι απαράδεκτη.

we see the priority as being not a supply-oriented economic policy, but a demand-oriented one.
Εμείς τοποθετούμε το κέντρο βάρους σε μία οικονομική πολιτική που δεν θα έχει ως γνώμονα την προσφορά, αλλά τη ζήτηση.

this could help stabilize demand, while at the same time expanding scope for an employment-oriented investment policy.
h αύξηση αυτή θα συμβάλει στη σταθεροποίηση της ζήτησης, διερύνοντας παράλληλα το διαθέσιμο πλαίσιο για μια επενδυτική πολιτική προσανατολισμένη προς την απασχόληση.

the observatory analyses in turn labour demand oriented approaches, then labour supply based approaches and finally the matching of the two.
Το Παρατηρητήριο αναλύει, κατά σειρά, προσεγγίσεις με βάση τη ζήτηση εργασίας, στη συνέχεια προσεγγίσεις με βάση την προσφορά εργασίας και, τέλος, το συνδυασμό των δύο.

by restructuring public income and expenditure all member states can contribute towards making national budgets more demand and employment-oriented.
Η δυνατότητα εναρμόνισης των αγορών πρέπει να βελτιωθεί περισσότερο.

demand-oriented measures, such as those outlined in the white paper on european transport policy for 2010 and its review should be strengthened.
Πρέπει να ενισχυθούν μέτρα προσανατολισμένα προς τη ζήτηση, όπως εκείνα που σκιαγραφούνται στη Λευκή Βίβλο για την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το 2010 και στην επανεξέτασή της.

with regard to a demand-oriented approach and to improving the stakeholder value chain and destination development, focal areas of action will be:
Όσον αφορά μια προσέγγιση με γνώμονα τη ζήτηση και τη βελτίωση της αλυσίδας αξίας των ενδιαφερόμενων φορέων και την ανάπτυξη προορισμών προσδιορίζονται οι ακόλουθοι πιθανοί τομείς επικέντρωσης:

the channel is music oriented and reflects global supply and demand for music videos.
Σταθμός που επικεντρώνεται στη μουσική, αντανακλώντας την προσφορά σε παγκόσμιο επίπεδο και τη ζήτηση μουσικών βίντεο.

to ensure that r&d results are converted into growth and benefit for society, there is a need for an accompanying multifaceted, demand-oriented effort.
Για να εξασφαλιστεί ότι τα αποτελέσματα Ε&Α μετατρέπονται σε οικονομική μεγέθυνση και όφελος για την κοινωνία, υπάρχει ανάγκη για μια συνοδευτική πολύπλευρη προσπάθεια, προσανατολισμένη στη ζήτηση.

one of his demands is that the agricultural environment programmes should be far more strongly result-oriented.
Ένα από τα αιτήματά του είναι ότι τα γεωργοπεριβαλλοντικά προγράμματα θα πρέπει να είναι περισσότερο προσανατολισμένα προς την επίτευξη αποτελεσμάτων.