Results for demir translation from English to Greek

demir (dg just)
demir (ΓΔ just)

2nd prize: elif demir (9), turkey
βραβείο: elif demir (9 ετών), Τουρκία

the funds will go for the 28km section from demir kapija to smokvica.
Τα χρήματα θα χρησιμοποιηθούν για το τμήμα του 28ου χιλιομέτρου από τη Ντεμίρ Καπίγια στη Σμοκβίτσα.

the funds will be used for the highway section demir kapija-smokvica.
Τα χρήματα θα χρησιμοποιηθούν για το τμήμα Ντεμίρ Καπίγια-Σμόκβιτσα του αυτοκινητοδρόμου.

snezana najdovska, director of a mental hospital in demir hisar, agrees.
Η Σνεζάνα Ναϊντόβσκα, διευθύντρια ψυχιατρικού νοσοκομείου στην Ντεμίρ Χισάρ, συμφωνεί.

"there is huge damage to infrastructure," procurement minister mustafa demir said.
"Υπάρχουν μεγάλες ζημιές στις υποδομές," δήλωσε ο υπουργός Προμηθειών Μουσταφά Ντεμίρ.

although the pkk is recognised as a terrorist organization by the eu and the us, demir says turkey expects more.
Αν και το ΡΚΚ θεωρείται τρομοκρατική οργάνωση από ΕΕ και ΗΠΑ, ο Ντεμίρ αναφέρει πως η Τουρκία περιμένει περισσότερα.

these are mostly in skopje, although others include stip, ohrid, demir kapija and bistra mountain.
Οι περισσότερες είναι κυρίως στα Σκόπια, ενώ οι υπόλοιπες περιλαμβάνουν Στιπ, Οχρίδα, Ντεμίρ Καπία και το Όρος Μπίστρα.

construction of two sections of road network between skopje and tetovo and between stobi and demir kapija former yugoslav republic of macedonia _
Κατασκευή δύο τμημάτων του οδικού δικτύου, μεταξύ Σκοπίων και tetovo και μεταξύ slobi και demir kapija Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 70,0

macedonia says it will inaugurate the stobi-negotino-demir kapija section of the e-75 highway.
Η πΓΔΜ αναφέρει ότι θα εγκαινιάσει το τμήμα Στόμπι-Νεγκοτίνο-Ντεμίρ Καπία της εθνικής οδού Ε-75.

"this one month will allow us to see whether the slowdown observed both in turkey and in other economies is sustainable or not," demir said.
"Αυτός μήνας θα μας επιτρέψει να δούμε εάν η επιβράδυνση που παρατηρείται και στην Τουρκία και σε άλλες οικονομίες είναι βιώσιμη ή όχι", δήλωσε ο Ντεμίρ.

the loan will be used to co-finance the construction of a new 28km segment of the highway between the towns of demir kapija and smokvica in the country's southeast.
Το δάνειο θα χρησιμοποιηθεί για την συγχρηματοδότηση της κατασκευής ενός νέου τμήματος αυτοκινητόδρομου, μήκους 28 χιλιομέτρων, μεταξύ των πόλεων Ντεμίρ Καπίγια και Σμόκβιτσα που βρίσκονται στα νοτιοανατολικά της χώρας.

as part of the project, the municipalities of kavadarci, rosoman and demir kapija set up a local sustainable development agency that provides loans to small and medium-sized enterprises in the wine industry.
Στο πλαίσιο του προγράμματος, οι δήμοι Καβαντάρτσι, Ροσομάν και Ντεμίρ Καπία ίδρυσαν μια Τοπική Υπηρεσία Αειφόρου Ανάπτυξης, η οποία παρέχει δάνεια σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της οινοβιομηχανίας.

however, the two largest projects, the completion of corridor 10 -- part of the motorway between demir kapija and gevgelija -- and corridor 8, have yet to take place.
Ωστόσο, τα δύο μεγαλύτερα έργα, η ολοκλήρωση του διαδρόμου 10 – μέρος του αυτοκινητοδρόμου Ντεμίρ Κάπια – Γευγελή και ο διάδρομος 8, δεν έχουν ακόμα πραγματοποιηθεί.

then the former and present leaders of hadep, murat bozlak and ahmet turan demir, were sentenced to three years and nine months in prison together with 18 other members of hadep. it was maintained that hadep was supporting and helping the pkk which has opted for peace rather than war.
Επιπλέον, ο πρώην Πρόεδρος του Δημοκρατικού Λαϊκού Κόμματος, murat bozlak, και ο νυν Πρόεδρος, ahmet turan demir, μαζί με άλλα 18 μέλη του Δημοκρατικού Λαϊκού Κόμματος καταδικάστηκαν σε τρία χρόνια και εννέα μήνες φυλάκισης με τη δικαιολογία ότι το Δημοκρατικό Λαϊκό Κόμμα υποστηρίζει και βοηθάει το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα( pkk), που επέλεξε την ειρήνη αντί για τον πόλεμο.

upgrading cross-border transport infrastructure: first phase of the project upgrading the negotino-demir kapjia section of the e75 (european corridor x)
Στην αναβάθμιση της υποδομής των διασυνοριακών μεταφορών : η πρώτη φάση του έργου θα αναβαθμίσει το τμήμα negotino-demir kapjia του αυτοκινητόδρομου e75 (Ευρωπαϊκός διάδρομος x).