Ask Google

Results for demobilization translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

Demobilization is an important part of this.

Greek

Η αποστρατικοποίηση αποτελεί σημαντικό τμήμα αυτής της διαδικασίας.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

disarmament, demobilization, repatriation and reintegration

Greek

αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός και επανένταξη

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Multi-Country Demobilization and Reintegration Program

Greek

πολυεθνικό πρόγραμμα αποστράτευσης και επανένταξης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement

Greek

Αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός, επανένταξη και επανεγκατάσταση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Aid for the demobilization and reintegration of ex-URNG combat­ants

Greek

Συντονισμός του προγράμματος ανασυγκρότησης

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The Council emphasizes the need for disarmament, demobilization and reintegration.

Greek

Το Συμβούλιο τονίζει την ανάγκη αφοπλισμού, αποστράτευσης και επανένταξης.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Together with that withdrawal, a phased demobilization of territorial forces must take place.

Greek

Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

I have written to the Commission about the demobilization of over half the UNITA forces in Angola.

Greek

Έχω στείλει επιστολή προς την Επιτροπή για την αποστρατικοποίηση πάνω από το μισό των δυνάμεων UNITA στην Αγκόλα.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Comisión Internacional de Apoyo y de Verification, responsible for controlling the demobilization and disarmament process.

Greek

— διάφορα μικρά παραγωγικά προγράμματα χρηματοδοτούμενα μέσω του καναλιού των μη κυβερ­νητικών οργανισμών ( 2 500 000 ECU).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

In this perspective, the EU also welcomes the readiness to engage in a Disarmament, Demobilization and Reintegration process.

Greek

Με αυτή τη προοπτική, η ΕΕ σημειώνει επίσης με ικανοποίηση τη βούληση δρομολόγησης διαδικασίας αφοπλισμού, αποστράτευσης και επανένταξης.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

UNOCA has also tried, together with the CIAV, to bring about the demobilization of the resistance movement.

Greek

Είναι ενθαρρυντικό το ότι τα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας συναντώνται χθες και σήμερα στο Παρίσι για να συζητήσουν το Καμποτζιανό ζήτημα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Early completion of the military demobilization process is crucial to the long-term underpinning of the peace process.

Greek

Η έγκαιρη ολοκλήρωση της διαδικασίας στρατιωτικής αποστράτευσης είναι ζωτική για τη μακροπρόθεσμη θεμελίωση της ειρήνης.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

The demobilization and relocation of the irregular forces — to employ the terminology used by the Nicaraguan political forces in

Greek

Είναι φανερό ότι οι Contras δεν έχουν πια κανέναν λόγο υπάρξεως — αν υποτεθεί πως είχαν ποτέ, πράγμα που απορρίπτω ρητά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Simultaneously Ambassador Sahnoun believes that a demobilization programme to remove the guns from the streets and the ammunition from the stores must be developed.

Greek

Δεν θα συμμερι­ζόταν επίσης ο Προεδρεύων το φόρο τιμής που θα πρέπει να αποτίσουμε στον Πρόεδρο της Ιρλανδίας που είχε το θάρρος να επισκεφθεί τη Σομαλία;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The Ministers welcomed the decision to extend the mandate of Onuca to contribute to the implementation of the demobilization process of the Nicaraguan resistance.

Greek

Οι υπουργοί δέχθηκαν με ικανοποίηση την απόφαση για επέκταση της εντολής της ONUCA για να μπορέσει να συμβάλει στην εφαρμογή της διαδικασίας αποστράτευσης των μελών της αντίστασης της Νικαράγουας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The Tela Agreement was, naturally, a big bonus for the Sandinista Government in that it provided for the demobilization of the Contras.

Greek

Δεν σας ρωτάμε εάν κάνατε κάποιο διάβημα καλής συμπεριφοράς.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

It was agreed that support would be provided for the demobilization process and for the return and resettlement of refugees as men tioned in the agreement.

Greek

Όμως, το Τζιμπουτί είναι η κυριότερη βάση των γαλλικών ενόπλων δυνάμεων στην Αφρική.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

They backed the valuable role played by the UN in monitoring the cease-fire, emergency aid, demobilization and help with the elections.

Greek

Υποστήριξαν τον πολύτιμο ρόλο του OHE στον έλεγχο της κατάπαυσης του πυρός, στην παροχή επείγουσας βοήθειας, στην αποστράτευση και στη βοήθεια κατά τις εκλογές.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

It is quite clear there is going to have to be a parallel demobilization of the Contras and of the military apparatus of the Sandinistas before power can be properly handed over.

Greek

PATTERSON διαλυθεί και ο στρατός που ελέγχεται από τους Σαντι­νίστες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

In particular, the European Union appeals to the UNITA leadership to provide immediately and fully the information that has been demanded on its military personnel and to arrange for its complete verification by MONUA and subsequent demobilization.

Greek

Η Ευρωπαϊκή Ενωση απευθύνει έκκληση στην UNITA προκειμένου να παράσχει αμέσως και πλήρως τις απαιτούμενες πληροφορίες όσον αφορά το στρατιωτικό της δυναμικό, να επιτρέψει την πλήρη τους εξακρίβωση από τη MONUA και εν συνεχεία να προβεί στον αφοπλισμό των δυνάμεών της.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK