Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elliniki democratia grd 5.5 billion
Ελληνική Δημοκρατία 5,5 δισεκατομμύρια grd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
drinking water supplies in athens elliniki democratia grd 1.3 billion
Παροχή πόσιμου νερού σπιν Αθήνα Ελληνική Δημοκρατία 1,3 δισεκατομμύριο grd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
improvements to air traffic control system elliniki democratia grd 2.3 billion
Βελτίωση του συστήματος ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας Ελληνική Δημοκρατία 2,3 δισεκατομμύρια grd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
upgrading to motorway specification of varibobiyliki section of athensthessaloniki highway elliniki democratia grd 5.0 billion
36,1 ■ < Μετατροπή σε αυτοκινητόδρομο του τμήματος Βαρυμπόμπη - Υλίκη, στον άξονα Αθήνα - Θεσσαλονίκη Ελληνική Δημοκρατία 5,0 δισεκατομμύρια grd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to political analyst cristian parvulescu, president of the pro democratia association, morar has a tough job ahead of him.
Σύμφωνα με τον πολιτικό αναλυτή Κριστιάν Παρβουλέσκου, πρόεδρο του Συλλόγου Υπέρ της Δημοκρατίας, ο Μόραρ έχει δύσκολο έργο μπροστά του.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pro democratia and other ngos had warned prior to the vote that irregularities could make a difference of up to 3 per cent -- enough to tip the balance in a tight race.
Η pro democratia και άλλοι ΜΚΟ είχαν προειδοποιήσει πριν τις εκλογές ότι οι παρατυπίες μπορούν να δημιουργήσουν διαφορά μέχρι και 3 τοις εκατό -- αρκετή για να κρίνει την ισορροπία μιας δύσκολης αναμέτρησης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pro democratia president christian parvulescu said his group plans to withdraw from the presidential runoff to "protest the failings of the romanian electoral system".
Ο πρόεδρος της pro democratia Κριστιάν Παρβουλέσκου δήλωσε ότι η οργάνωσή του σκοπεύει να αποσυρθεί από τις προεδρικές επαναληπτικές εκλογές για να "διαμαρτυρηθεί για την αποτυχία του εκλογικού συστήματος της Ρουμανίας".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we are calling on the ombudsman, who has this possibility, to inform the constitutional court concerning the fact that the president, a candidate at the same time, can propose a referendum and also run for a second term on the same day," said cristian parvulescu, head of pro democratia.
"Καλούμε τον κρατικό επίτροπο, ο οποίος έχει αυτή τη δυνατότητα, να ενημερώσει το συνταγματικό δικαστήριο σχετικά με το γεγονός ότι ο πρόεδρος, ταυτόχρονα και υποψήφιος, μπορεί να προτείνει δημοψήφισμα και επίσης να επιδιώκει δεύτερη θητεία την ίδια μέρα", δήλωσε ο Κριστιάν Παρβουλέσκου, επικεφαλής του pro democratia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting