Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if applicable
Κατά περίπτωση
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
if applicable.
Εφόσον ισχύει.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
if applicable):
ανακουφιστική βαλβίδα) (τυχόν):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(if applicable)
(κατά περίπτωση)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
10 (if applicable)
10 (εάν ισχύει)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
variant, if applicable
Παραλλαγή, εάν υπάρχει
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
required if applicable:
αναγκαίες, αν επιβάλλονται:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[insert if applicable:
[Κατά περίπτωση:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
esc-test (if applicable):
Δοκιμή esc (αν απαιτείται):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviated name (if applicable):
Συντομογραφική ονομασία (εφόσον υφίσταται):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
test procedure (if applicable)………..
διαδικασία δοκιμής (όπου ισχύει)………..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if applicable, specific priority
Κατά περίπτωση, ειδική προτεραιότητα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cylinder capacity (if applicable)
Κυβισμός (εάν συντρέχει
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
review procedure (if applicable).
Διαδικασία επανεξέτασης (όπου εφαρμόζεται).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your doctor immediately, or go to your nearest emergency department, if you experience:
Ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας, ή πηγαίνετε στο τμήμα επειγόντων περιστατικών του πλησιέστερου νοσοκομείου, εάν εμφανίσετε:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as this information is confidential, the personnel department will only pass it on to other departments if strictly necessary.
Η οδοιπορική άδεια χορηγείται ακόμη και όταν η ημέρα των εκλογών είναι Κυριακή ή αργία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: