Results for depraved translation from English to Greek

we also face the depraved phenomenon of applications for patents on living organisms and human genomes.
Έχουμε μπροστά μας επίσης το εκφυλιστικό φαινόμενο της κατοχύρωσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για ζωντανούς οργανισμούς και ανθρώπινα γονίδια.

whatever powers are required must be given to europol to prevent a recurrence of the sordid and depraved incidents which happened in charleroi.
Πρέπει να δοθούν στην europol όσες εξουσίες απαιτούνται για την πρόληψη επανάληψης των φοβερών και διεστραμμένων γεγονότων που συνέβησαν στο charleroi.

so to sum up, i agree with the line adopted by my colleagues but warn against intolerance, against a witch-hunt against the depraved and drug addicts.
Η υλοποίηση αυτής της οδηγίας αποτελεί ένα μεγάλο βήμα στην πορεία της καταπολέμησης του καρκίνου για την άκαπνη Ευρώπη, την Ευρώπη του 2000.

the poverty of some parts of the world is certainly used by irresponsible adults to try to explain the unjustifiable sexual exploitation of children. nevertheless, the permissiveness of our societies, the libertarian views some people express, even in this house, are undoubtedly the essential root of this evil, with geographical remoteness just an illusory and gratuitous excuse for the depraved.
Βέβαια, η δυστυχία ορισμένων περιοχών του κόσμου επιτρέπει σε κάποιους ανεύθυνους ενήλικες να αιτιολογούν την αδικαιολόγητη σεξουαλική εκμετάλλευση των παιδιών · μολοταύτα, η ανεκτικότητα των κοινωνιών μας και οι αναρχικές απόψεις ορισμένων, ακόμη και σε αυτή την αίθουσα, συνιστούν αναμφίβολα τη βασική ρίζα αυτής της μάστιγας, δεδομένου ότι η γεωγραφική απόσταση δεν είναι τίποτε άλλο παρά το απατηλό και γελοίο άλλοθι των διεφθαρμένων.