Results for depreciation in value translation from English to Greek

in value
Σε αξία

rise in value
υπεραξία

pop-in value
φόρτιση ταχείας διάδοσης ρωγμής

in {{value}}d
σε {{value}} ημ.

variation in value
οικονομική διακύμανση

buying-in value
τιμή αγοράς

depreciation in spring 1994.
από το ένα πέμπτο του συνολικού εργατικού δυναμικού.

relay pull-in value
τιμή υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρονόμου

provision for loss in value
πρόβλεψη ζημίας

sales in value — index
Πωλήσεις σε αξία - δείκτης

purchases of heat (in value)
Αγορές θερμότητας (αξία)

change in value of the revenue
μεταβολή της αξίας των εσόδων

purchases of electricity (in value)
Αγορές ηλεκτρικού ρεύματος (αξία)

decline in value by conformity check
Μείωση της αξίας του προϊόντος σε συνέχεια ελέγχου συμμόρφωσης

evolution in value (eu, 1992=100)
Εξέλιξη σε αξία (ΕΕ, 1992=100)

- decommitments(*) - changes in value of ecu
ΙΠιστώσεις που έγιναν διαθέσιμες από : _bar_- πράξεις αποδέσμευσης (*) Ι- διακυμάνσεις της ισοτιμίας της ecu

purchases of energy products (in value)
Αγορές ενεργειακών προϊόντων (σε αξία)

purchases of renewable energy sources (in value)
Αγορές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αξία)

the dollar's depreciation in 1987 exposed european industry to increased competition.
Η πτώση του δολαρίου που σημειώθηκε το 1987 όξυνε τα προβλήματα ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.

however, if leasing or renting is not possible because of the short duration of the project or the rapid depreciation in value, purchase is accepted.
Εάν, ωστόσο, η χρηματοδοτική μίσθωση ή η ενοικίαση δεν είναι δυνατή λόγω της μικρής διάρκειας του σχεδίου ή της ταχείας υποτίμησης της αξίας, γίνεται δεκτή η αγορά εξοπλισμού.