Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depth %1
Βάθος% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
depth: %1
Βάθος:% 1 the dimensions of an image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
items excluded from grandfathering in common equity tier 1 or additional tier 1 items in other elements of own funds
Στοιχεία που εξαιρούνται από την αποδοχή του προϋφιστάμενου καθεστώτος στα στοιχεία Κοινών ιδίων κεφαλαίων της Κατηγορίας 1 ή των Πρόσθετων στοιχείων της Κατηγορίας 1 σε άλλα στοιχεία ιδίων κεφαλαίων
(a) direct holdings of own additional tier 1 instruments that are shares are deducted at book value from tier 1 items;
α) οι άμεσες συμμετοχές σε ίδια πρόσθετα μέσα της Κατηγορίας 1 που είναι μετοχές αφαιρούνται στη λογιστική αξία τους από τα στοιχεία της Κατηγορίας 1·
choose depth 1 for fast startup; this defers scanning some folders. to see more of the tree at startup, choose a greater depth.
Επιλέξτε βάθος 1 για ταχεία εκκίνηση· αυτό αναβάλλει τη σάρωση ορισμένων φακέλων. Για να δείτε περισσότερο δένδρο κατά την εκκίνηση, επιλέξτε μεγαλύτερο βάθος.
(a) the amounts required to be deducted that relate to direct holdings are deducted half from tier 1 items and half from tier 2 items;
α) τα ποσά που πρέπει να αφαιρεθούν και σχετίζονται με άμεσες συμμετοχές αφαιρούνται κατά το ήμισυ από τα στοιχεία της Κατηγορίας 1 και κατά το ήμισυ από τα στοιχεία της Κατηγορίας 2·