Results for descartes translation from English to Greek

descartes prize
Βραβείο descartes

the descartes prizes 2004
Για 5η χρονιά

the eu descartes prize finalists 2003
Οι ερευνητικές ομάδες που προκρίθηκαν στην τελική φάση του διαγωνισμού για το βραβείο descartes 2003 της ΕΕ

on descartes prize for research and ,
για το Βραβείο descartes για την έρευνα και ,

descartes prizes rewarding achievements in:
Τα Βραβεία Καρτέσιου επιβραβεύουν επιτεύγματα στους εξής τομείς:

on descartes prize for science communication.
για το Βραβείο descartes για την επιστημονική επικοινωνία.

descartes' first systematic presentation of his natural philosophy.
Συστηματική παρουσίαση της φυσικής φιλοσοφίας του.

3 excellent european projects share €1m descartes prize for research
Τρία άριστα ευρωπαϊκά προγράμματα μοιράζονται το 1 εκατομμύριο ευρώ του βραβείου descartes για την έρευνα

the descartes grand jury brings together representatives from academic, industrial and public life.
Η κριτική επιτροπή του βραβείου descartes συνενώνει εκπροσώπους της ακαδημαϊκής κοινότητας, της βιομηχανίας και της δημόσιας ζωής.

rewarding eu scientific excellence: eight research teams shortlisted for the 2003 eu descartes prize
Επιβράβευση της επιστημονικής αριστείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση: πρόκριση οκτώ ερευνητικών ομάδων για το βραβείο descartes 2003 της Ένωσης

but i would remind you that descartes was born in france, published his works in the low countries and died in sweden.
Σας υπενθυμίζω ωστόσο ότι ο Καρτέσιος γεννήθηκε στη Γαλλία, ότι εξέδοσε το έργο του στις Κάτω Χώρες και ότι πήγε να πεθάνει στη Σουηδία.

information is also available through the interface newsletter published by the gypsy research centre at the université rené descartes. paris.
Επίσης, διατίθενται πληροφορίες μέσω του δελτίου interface, που δημοσιεύει το Κέντρο ερευνών για τουςτσιγγάνουςτου Πανεπιστημίου rene descartes του Παρισιού.

the first stanza describes soddy's circles, whereas the second stanza gives descartes' theorem.
Η πρώτη στροφή περιγράφει τους κύκλους του soddy ενώ η δεύτερη το θεώρημα του Καρτέσιου.

finally, let me give you another example, worth mentioning because it was awarded the descartes prize for collaborative scientific research just last week.
Τέλος, επιτρέψτε μου να σας δώσω άλλο ένα παράδειγμα που αξίζει να αναφερθεί διότι έλαβε το βραβείο Καρτέσιος για τη συνεργατική επιστημονική έρευνα μόλις την περασμένη εβδομάδα.

launched in 2000, the eu descartes prize rewards outstanding scientific and technological research carried out by cross-european collaboration and partnerships.
Με το βραβείο αυτό, που καθιερώθηκε το 2000, τιμάται η εξέχουσα επιστημονική και τεχνολογική έρευνα που διεξάγεται μέσω διευρωπαϊκών συμπράξεων και κοινοπραξιών.

1987 - 1993 chargé d'enseignement puis professeur associé à l'université de paris v (rené descartes)
1987 - 1993 chargι d'enseignement puis professeur associι ΰ l'universitι de paris v (renι descartes)

in response to this range of demands, the gypsy research centre of the université rené descartes, with commission support, created and developed two working groups :
Προκειμένου να ανταποκριθεί στο σύνολο αυτών των αιτημάτων, το Κέντρο ερευνών για τους τσιγγάνους του Πανεπιστημίου rene descartes, με την υποστήριξη της Επιτροπής, συγκρότησε και ανέπτυξε δύο ομάδες εργασίας:

the descartes prize brings into the spotlight the dynamism and commitment of european researchers, and the crucial value of cross-border co-operation and partnerships.
Το βραβείο descartes προβάλλει το δυναμισμό και την αφοσίωση των ευρωπαίων ερευνητών, καθώς και την πολύτιμη αξία της διασυνοριακής συνεργασίας και σύμπραξης.

this european working group on gypsy and traveller education, developed at the initiative of the gypsy research centre of the université rené descartes which provides it with support, notably of a logistic nature, meets regularly.
Αυτή η ευρωπαϊκή ομάδα εργασίας για τη σχολική φοίτηση των τσιγγάνων και των ταξιδιωτών, η οποία συστάθηκε με πρωτοβουλία του Κέντρου ερευνών για τους τσιγγάνους του Πανεπιστημίου του Παρισιού, συνέρχεται σε τακτά χρονικά διαστήματα.

it seems that the motto of descartes:" i think, therefore i am ' has been transformed into " i spend, therefore i am.'
Εδώ η ρήση του descartes:" je pense, donc je suis »- σκέπτομαι, άρα υπάρχω- μετατράπηκε σε:" je depense, donc je suis »- ξοδεύω, άρα υπάρχω.