From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deselect
ÎίÏÏα ÏÏν άμεÏÏν κληθÎνÏÏν ÎÏ Ïή η λίÏÏα εμÏανίζει ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½Î±ÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î»Î¿ÏνÏαι αÏÏ Ïην ÏÏÎÏÎ¿Ï Ïα εÏιλεγμÎνη ÏÏ Î½Î¬ÏÏηÏη άμεÏα, ÎµÎ½Ï ÏÏ Î½Î¿Î´ÎµÏεÏαι αÏÏ Îνα μεÏÏηÏή κλήÏεÏν και κÏÏÏÎ¿Ï Ï ÏÎ·Ï ÏÏÎÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï ÏÏ Î½Î¬ÏÏηÏÎ·Ï Î±ÏÏ Ïη λίÏÏα ÏÏ Î½Î±ÏÏήÏεÏν. ÎÏιλÎγονÏÎ±Ï Î¼Î¹Î± ÏÏ Î½Î¬ÏÏηÏη Î±Ï Ïή οÏίζεÏαι ÏÏ Î· ÏÏÎÏÎ¿Ï Ïα εÏιλεγμÎνη για Î±Ï ÏÏν Ïον Ïίνακα ÏληÏοÏοÏιÏν. Îν Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ δÏο ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎµÏ (ÎειÏÎ¿Ï Ïγία διαίÏεÏηÏ), μεÏαβάλλεÏαι η ÏÏ Î½Î¬ÏÏηÏη ÏÎ¿Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï Ïίνακα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deselect all
& Αποεπιλογή όλων
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deselect '%1 '
Τμήμα ÏÏοÏίλ ÏεÏίληÏη: Το ÏÏÎÏον είναι '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deselect track
Αποεπιλογή κομματιού
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selection: deselect
Επιλογή: Αποεπιλογή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deselect all items
Αφεπιλογή όλων των αντικειμένων
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/local/deselect all
/Τοπικά/Αποεπιλογή όλων
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deselect upon layer change
Αποεπιλογή αλλάζοντας στρώση
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deselect all sheets for export.
Αποεπιλογή όλων των φύλλων προς εξαγωγή.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/_edit/deselect a_ll articles
/_Επεξεργασία/Αποεπιλογή ό_λων των άρθρων
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot deselect missing files:%1
Αδύνατη η αποεπιλογή των αρχείων που λείπουν:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deselect any selected objects or nodes
Αποεπιλογή κάθε επιλεγμένου αντικειμένου ή κόμβου
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
possibility to select/deselect files only
Δυνατότητα επιλογής/αποεπιλογής μόνο αρχείων
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
<gui>deselect all</gui>
<gui>Αποεπιλογή όλων</gui>
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to deselect the character, click it again or click another character.
Για να αποεπιλέξετε τον χαρακτήρα, κάντε ξανά κλικ επάνω του ή επιλέξτε άλλον χαρακτήρα.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in a list or icon view, select or deselect the focused item without deselecting other items.
Σε μια λίστα ή προβολή εικονιδίων, επιλέξτε ή αποεπιλέξτε το εστιασμένο στοιχείο χωρίς να αποεπιλέξετε τα άλλα στοιχεία.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
click on a blank area of the timeline (this will deselect all selected clips, if any).
Πατήστε σε μια κενή περιοχή της γραμμής χρόνου (αυτό θα αποεπιλέξει όλα τα επιλεγμένα αποσπάσματα, αν υπάρχουν).
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
default sound volume in the alarm edit dialog. -1 to deselect volume, or 0 - 100%
Η προκαθορισμένη ένταση του ήχου στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποίησης. Εισάγετε - 1 για αποεπιλογή της έντασης, ή 0 για 100% @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at the top of the board area, choose the numbers and arithmetic operators that give the specified result. you can deselect a number or operator by clicking on it again.
Στο επάνω μέρος του πίνακα, διάλεξε τους αριθμούς και τις αριθμητικές πράξεις που δίνουν το καθορισμένο αποτέλεσμα. Μπορείς να αποεπιλέξεις έναν αριθμό ή μια αριθμητική πράξη κάνοντας πάλι κλικ επάνω του.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the cumulated rankings (5, 4, 7) does not give dramatic results allowing either to select or deselect one or another option.
Η σώρευση της βαθμολογίας (5, 4, 7) δεν δίνει θεαματικά αποτελέσματα τα οποία να επιτρέπουν την προτίμηση της μιας ή της άλλης επιλογής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: