Results for despondent translation from English to Greek

despondent
Κατάθλιψη

they are despondent and fearful.
Είναι καταπονημένοι, φοβισμένοι.

so i would hate you to leave the chamber despondent.
Έτσι, δεν θα ήθελα να αποχωρήσετε από την Αίθουσα αποκαρδιωμένοι.

but despite these results i shall not allow myself to become despondent and shall continue to fight for a sensible agricultural policy.
Δεν πρόκειται να δεχθούμε αυτή την εκβιαστική πολιτική του να καταργηθούν τα σύνορα το 1992 και μετά όποιος επιβιώσει.

" he often went to london in an attempt to get his works published, but this period in his life found him frequently despondent and low on money.
Πήγαινε συχνά στο Λονδίνο, σε μια προσπάθεια να δημοσιεύσει τα έργα του, αλλά αυτή η περίοδος της ζωής του τον βρήκε απογοητευμένο και οικονομικά ασθενή.

there is a constant threat of israel interrupting the energy supply. the economy of gaza has collapsed, the people are unemployed and despondent, and there is no money left.
Το Ισραήλ απειλεί διαρκώς να διακόψει την παροχή ενέργειας. " οικονομία της Γάζας έχει καταρρεύσει, οι άνθρωποι είναι άνεργοι και απελπισμένοι και δεν υπάρχουν άλλα χρήματα.

despite the words of the commissioner, who declared himself passionately in favour of enlargement, brussels sometimes gives the impression that it is trying to slow down the process, and this is reflected in the attitude of the candidate countries whose citizens become despondent and confused.
Η υποστήριξη αυτή είναι ισχνή και μειώνεται με την πάροδο του χρόνου, όπως υπενθύμισαν ο pat cox και πολλοί ομιλητές μετά από αυτόν: είναι ευπρόσδεκτη λοιπόν η ενημερωτική εκστρατεία για την οποία μίλησε ο Επίτροπος, έστω και αν τα κονδύλια για αυτήν την εκστρατεία φαίνονται μάλλον πενιχρά.

mccartin (ppe). — mr president, i think it is fair to say that there is no group of people in any sector or industry so confused or so despondent as the fishermen of europe are at the moment. i think that if we had the consultation with parliament called for by so many of our colleagues, including mr arias cañete, and a public discussion of the situation, fishermen might at least be reassured that the decisions that were taken were taken as a result of contemplation and consideration of the situation in the full light of all the information that was available.
guillaume (rde). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, πρέ­πει να χαιρετίσουμε την πρωτοβουλία της Επιτροπής που μας παρουσίασε ένα σχέδιο με σκοπό την κωδικο­ποίηση της βιολογικής γεωργίας, και νομίζω ότι πρόκειτατ για ευτυχή πρωτοβουλία, καθώς βρίθουν οι καταχρήσεις των ονομασιών που εκπροσωπούν αντί­στοιχες απάτες σε βάρος του καταναλωτή.