Results for destination file translation from English to Greek

destination file
αρχείο προορισμού

destination
Προορισμός

select destination file
Επιλογή αρχείου προορισμού

destination file/ directory
Αρχείο/ κατάλογος προορισμού

destination file already exists
Το αρχείο προορισμού υπάρχει ήδη

make a backup of the destination file
Δημιουργεί ένα αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου προορισμού

the source and destination are the same file. %1
Η πηγή και ο προορισμός είναι το ίδιο αρχείο.% 1

choose a different filename for the destination file.
Επιλέξτε διαφορετικό όνομα για το αρχείο προορισμού.

backup existing destination files
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για την υπάρχουσα διαδρομή αρχείων

destination image file already exists (skipped automatically).
το αρχείο προορισμού εικόνας υπάρχει ήδη (παραλείφθηκε αυτόματα).

destination image file already exists and cannot be renamed.
το αρχείο προορισμού της εικόνας υπάρχει ήδη και δεν μπορεί να μετονομαστεί.

source and destination files are identical
Τα αρχεία προέλευσης και προορισμού είναι ταυτόσημα

copying the extracted files to the destination
Αντιγραφή των αποσυμπιεσμένων αρχείων στον προορισμό

destination file %1 already exists. do you want to overwrite it?
Αριθμός Ï„Î¿Ï ÎºÎ¿Î¼Î¼Î±Ï„Î¹Î¿Ïthe transfer is delayed

cannot pack files onto a virtual destination!
Αδύνατη η συμπίεση αρχείων σε εικονικούς προορισμούς!

could not create destination directory %1. the file has not been saved.
Αδύνατη η δημιουργία του καταλόγου προορισμού% 1. Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε.

the destination file "%1" already exists; do you want overwrite it?
Το αρχείο προορισμού "% 1" υπάρχει ήδη: επιθυμείτε την αντικατάστασή του;

the source file would be overwritten by the destination.
Το αρχείο προέλευσης θα έπρεπε να αντικατασταθεί από το αρχείο προορισμού.

the selected files are already present in the destination.
Τα επιλεγμένα αρχεία υπάρχουν ήδη στον προορισμό.

not supported (the source is a directory, but the destination is an existing file)
Δεν υποστηρίζεται (η πηγή είναι φάκελος, αλλά ο προορισμός είναι υπάρχον αρχείο)