From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that would be devastating.
Αυτό θα ήταν καταστροφικό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the economic effects were devastating.
Όλοι κατανοούν ότι οι επιπτώσεις στην οικονομία ήταν αρκετά σοβαρές.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
we are talking about devastating weaponry.
Μιλάμε επομένως για ένα τρομακτικό οπλισμό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
as little as 2 kg can prove devastating.
Μια μικρή ποσότητα βάρους 2 κιλών μπορεί να σπείρει την καταστροφή.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact of these revelations is devastating!
Ο αντίκτυπος αυτών των αποκαλύψεων είναι σαρωτικός!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the climate catastrophe will have many devastating effects.
Η καταστροφή του κλίματος θα έχει και πολλές καταστροφικές συνέπειες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ad is a devastating disorder for the patients themselves.
Η ΝΑ συνιστά συντριπτικό πλήγμα για τους ίδιους τους ασθενείς.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
continuation of the cap as it stands would be devastating.
Μια στατική συνέχιση της ΚΑΠ θα ήταν καταστροφική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
it can also have devastating effects, both physically and pyschologically.
Μπορεί επίσης να έχει καταστροφικά αποτελέσματα, τόσο σωματικά όσο και ψυχολογικά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
chemical accidents often have serious, even devastating, consequences.
Τα χημικά ατυχήματα συχνά έχουν σοβαρές, ακόμη και καταστροφικές, επιπτώσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eur 129 million for the czech republic following the devastating floods
129 εκατ. ευρώ υπέρ της Τσεχικής Δημοκρατίας μετά τις καταστροφικές πλημμύρες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the'somebody else's jobs ' are devastating families and communities.
" Οι θέσεις εργασίας κάποιων άλλων » καταστρέφουν οικογένειες και κοινότητες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
istanbul woke to two devastating bomb blasts on saturday (15 november).
Η Κωνσταντινούπολη ξεσηκώθηκε από τις δύο καταστρεπτικές εκρήξεις βομβών το Σάββατο (15 Νοεμβρίου).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the more devastating earthquakes in recent years killed over 18,000 people.
Μερικοί εκ των πιο καταστροφικών σεισμών τα τελευταία χρόνια προκάλεσαν το θάνατο πάνω από 18.000 ατόμων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
both turkey and greece are prone to devastating forest fires. [reuters]
Τόσο η Τουρκία όσο και η Ελλάδα είναι επιρρεπείς σε καταστροφικές δασικές πυρκαγιές. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
devastating floods prompted residents to evacuate. [bedrana kaletovic/setimes]
Καταστροφικές πλημμύρες ανάγκασαν την απομάκρυνση κατοίκων. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on the eu-russia human rights consultations, parliament's conclusion is devastating.
Στις διαβουλεύσεις ΕΕ-Ρωσίας για τα δικαιώματα του ανθρώπου, το συμπέρασμα του Κοινοβουλίου είναι αποκαρδιωτικό. "
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"magnitude 6.5 is quite strong. the effects could be quite devastating," he added.
Οι συνέπειες μπορεί να είναι ιδιαίτερα καταστρεπτικές," προσέθεσε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. devastating floods have once again struck my region, provence-alpes-côte d'azur, and languedoc-roussillon.
Καταστροφικές πλημμύρες έπληξαν για μια ακόμη φορά την περιοχή μου, την provence-alpes-côte d'azur, και την περιοχή languedoc-roussillon.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
