Results for device training and placement translation from English to Greek

training and placement of unemployed women.
Κατάρτιση και τοποθέτηση ανέργων γυναι­κών.

subject: career guidance, training and placement for young people
Θέμα: Επαγγελματικός προσανατολισμός, κατάρτιση και εύρεση εργασίας για τους νέους

(ii) vocational guidance and training and the placement of women;
• τη συλλογή στοιχείων σχετικά με την κα­τάσταση της γυναίκας στην αγορά της απασχόλησης·

availability and placement of mandatory food information
Διαθεσιμότητα και επισήμανση των υποχρεωτικών πληροφοριών για τα τρόφιμα

recruitment and placement of seafarers convention, 1996
ΔΣΕ 179: Για τη ναυτολόγηση και την εύρεση εργασίας ναυτικών

planning, creating and placement services of advertising
Υπηρεσίες σχεδιασμού, δημιουργίας και καταχώρισης διαφημίσεων

it thus runs counter to the objective of providing employers with qualified labour by training and placement.
Αυτό αντιβαίνει στο στόχο της παροχής ειδικευμένου εργατικού δυναμικού στους εργοδότες μέσα από την κατάρτιση και την τοποθέτηση σε εργασία.

siting and placement of test systems in test plots.
χωροθέτηση και εγκατάσταση των πειραματικών συστημάτων σε πειραματικά αγροτεμάχια.

improving the coordinated provision of guidance and placement services.
Βελτίωση του συντονισμού των υπηρεσιών επαγγελματικού προσανατολισμού και διαμεσολάβησης για την ανεύρεση εργασίας

mediation and placement of persons with disabilities in the openlabour market
Στόχος:∆ια�εσολάβηση και τοποθέτηση ατό�ων �ε ειδικές ανάγκες στην ευρύτερηαγορά εργασίας

in germany, integration courses, combining phases of counselling, training, work experience and placement have tended to multiply.
ΕΤΠΑ ανήλθαν στο 30 % των αναλήψεων υπο­χρεώσεων.

exchange and placement programmes also provide an opportunity for sme par ticipation.
Τα προγράμματα ανταλλαγής και τοποθέτησης παρέχουν επίσης μια ευκαιρία για συμμετοχή των mme.

□ training and placement schemes, etc. giving access to the labour market for the long­term unemployed and other excluded categories
Ζ ένταξη στην αγορά εργασίας των ανέργων μακράς διαρκείας και εκείνων που έχουν απο­κλειστεί από την αγορά εργασίας με την εφαρ­μογή μέτρων επιμόρφωσης και ενεργειών έντα­ξης'

it was set up on the initiative of the german federal institute of labour and dutch training and placement services, with commission support. 5.
Μέτρα ρύθμισης για την εξισορρόπηση της αγοράς εργασίας

19 ployment in the community and points out that whilst ad hoc training and placement schemes have cut youth unemployment, adult and female unemployment have risen.
19 και μια επιτάχυνση της διαδικασίας ανάκαμψης των λιγότερο ευνοημένων κρατών και περιοχών.

eures offers three services: information, consultancy and placement and recruitment assistance.
Το eures προσφέρει τρεις υπηρεσίες: πληροφορίες, συμβουλές και βοήθεια για την εξεύρεση εργασίας ή την πρόσληψη.

— facilitating special training and placement experience, particularly in the fields of the arts, cultural heritage, environmental protection, urban regeneration and care services,
— ενέργειες που διευκολύνουν την απόκτηση ειδικής εμπειρίας κατάρτισης και τοποθέτησης, κυρίως στον τομέα των τεχνών, της πολιτιστικής κληρο­νομιάς, της προστασίας του περιβάλλοντος, της αστικής ανακαίνισης και των υπηρεσιών παροχής βοήθειας σε άτομα,

it also sets out the various arrangements for grants and awards to be made available under the national vocational training and placement programme, including in this section students participating in european vocational training programmes.
Ρυθμίζει ακόμη και τα διάφορα είδη επιδοτήσεων και οικονομικών αποζημιώσεων στα πλαίσια του Εθνικού Σχεδίου Επαγγελματικής Κατάρτισης και Αποκατάστασης, κάνοντας αναφορά, στο ίδιο εδάφιο, στους μαθητές που συμμετέχουν σε ευρωπαϊκά προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης έξω από το εκπαιδευτικό σύστημα.

europass training seeks to improve recognition on the employment market of periods of training and placements undertaken in another country.
• οι ανταλλαγές μεταξύ πολιτών αδελφοποιημένων ή υπό αδελφοποίηση πόλεων

(g) the strengthening of consultation and coordination between education and vocational guidance, training and placement services to facilitate the preparation of young people for their entry to working life.
(ζ) την ανάπτυξη της συνεννόησης και του συντονισμού ανάμεσα στην εκπαίδευση και τις υπηρεσίες προσανατολισμού, επαγγελματικής εκπαίδευσης και ευρέσεως εργασίας, ώστε να διευκολυνθεί η επαγγελματική προετοιμασία και ένταξη των νέων,