From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in patients with hypertension telmisartan reduces both systolic and diastolic blood pressure without affecting pulse rate.
Σε ασθενείς με υπέρταση το telmisartan ελαττώνει τόσο τη συστολική όσο και τη διαστολική αρτηριακή πίεση χωρίς να επηρεάζει τη συχνότητα παλμών.
blood pressure diastolic decreased, blood pressure increased, blood pressure systolic increased, haemoglobin decreased, heart rate increased
Αρτηριακή πίεση διαστολική μειωμένη, αρτηριακή πίεση αυξημένη, αρτηριακή πίεση συστολική αυξημένη, αιμοσφαιρίνη μειωμένη, καρδιακός ρυθμός αυξημένος
decreases in diastolic and systolic pressure and heart rate were noted in the minipig, and a tendency to a hypotensive effect was discerned in the monkey.
Πτώση της διαστολικής και συστολικής πίεσης όσο και μείωση του καρδιακού ρυθμού παρατηρήθηκαν σε ινδικά χοιρίδια και μία υποτασική επίδραση εμφανίσθηκε σε πιθήκους.
not known: ejection fraction decrease, pericardial effusion, pericarditis, diastolic dysfunction, left bundle branch block.
Μη γνωστές: μειωμένο κλάσμα εξώθησης, περικαρδιακή συλλογή, περικαρδίτιδα, διαστολική δυσλειτουργία, αριστερός σκελικός αποκλεισμός.
blood pressure decreased, weight decreased, blood pressure diastolic decreased, blood pressure increased, blood pressure systolic decreased, blood sodium decreased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, heart rate increased, transaminases increased, triglycerides increased, tri- iodothyronine (t3) free decreased, thyroxine (t4) free decreased
Μειωμένη αρτηριακή πίεση, μειωμένο σωματικό βάρος, μειωμένη διαστολική αρτηριακή πίεση, αυξημένη αρτηριακή πίεση, μειωμένη συστολική αρτηριακή πίεση, μειωμένο νάτριο αίματος, μειωμένος αιματοκρίτης, μειωμένη αιμοσφαιρίνη, αυξημένος καρδιακός ρυθμός, αυξημένες τρανσαμινάσες, αυξημένα τριγλυκερίδια, μειωμένη ελεύθερη τριϊωδοθυρονίνη (Τ3), μειωμένη ελεύθερη θυροξίνη (t4)