Results for did pain interfere with your daily ... translation from English to Greek

this can cause physical disabilities that may interfere with your daily activities.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει σωματικές αναπηρίες που ενδέχεται να επηρεάζουν τις καθημερινές σας δραστηριότητες.

this questionnaire is concerned with your daily habits.
Αυτό τό ερωτηματολόγιο άφορα τίς καθημερινές σας συνήθειες.

this questionnaire is concerned with your daily habits and preferences.
Αυτό τό ερωτηματολόγιο άφορα τίς καθημερινές σας συνήθειες καί προτιμήσεις.

- somatropin may interfere with your body’ s use of insulin.
- Η σωματοτροπίνη μπορεί να επηρεάσει την έκκριση ινσουλίνης του σώματός σας.

in severe cases, these effects may interfere with certain daily activities, and may last for 4 weeks or longer before resolving completely.
Σε σοβαρές περιπτώσεις, αυτές οι ενέργειες μπορεί να αναμιγνύονται με συγκεκριμένες ημερήσιες δραστηριότητες και μπορεί να διαρκέσουν για περισσότερο από 4 εβδομάδες ή περισσότερο πριν να υποχωρήσουν πλήρως.

in responding to your invitation, i do not see it as my duty to interfere with your tasks.
Η ένταξη αυτών των δύο νέων δημοκρα­τιών αναθερμαίνει τις ελπίδες μας.

driving and using machines januvia is not expected to interfere with your ability to drive or to use machines.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών Το januvia δεν αναμένεται να επηρεάσει την ικανότητά σας στην οδήγηση ή στη χρήση μηχανών.

if you are an adult and have problems with your kidneys, your doctor may advise you to reduce your daily dose of the granules.
Αν είστε ενήλικας και έχετε προβλήματα με τους νεφρούς σας, ο γιατρός σας ενδέχεται να σας συστήσει να μειώσετε την ημερήσια δόση των κόκκων.

these medicines can interfere with your body’s ability to break down cerdelga and this can result in higher levels of cerdelga in your blood.
Αυτά τα φάρμακα μπορούν να αλληλεπιδράσουν με την ικανότητα του οργανισμού σας να διασπά το cerdelga και αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αυξημένα επίπεδα του cerdelga στο αίμα σας.

if you notice you are gaining weight, develop unusual movements, experience somnolence that interferes with normal daily activities, any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.
Εάν παρατηρήσετε αύξηση βάρους, αναπτύξετε ασυνήθιστες κινήσεις, εμφανίσετε υπνηλία η οποία παρεμβαίνει στις συνήθεις καθημερινές δραστηριότητες, οποιαδήποτε δυσκολία στην κατάποση ή συμπτώματα αλλεργίας, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό σας.

if you notice you are gaining weight, develop unusual movements, experience sleepiness that interferes with normal daily activities, any difficulty in swallowing or have allergic symptoms, please talk to your doctor immediately.
Εάν παρατηρήσετε αύξηση σωματικού βάρους, αναπτύξετε ασυνήθιστες κινήσεις, εμφανίσετε υπνηλία, η οποία παρεμβαίνει στις συνήθεις καθημερινές δραστηριότητες, οποιαδήποτε δυσκολία στην κατάποση ή συμπτώματα αλλεργίας, παρακαλείσθε να ενημερώσετε αμέσως το γιατρό σας.

if you forget to take one dose, take your daily dose with your next meal on the same day, then take your usual dose as normal, the following day.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε μία δόση, πάρτε την ημερήσια δόση σας με το επόμενο γεύμα σας και πάρτε τη συνηθισμένη σας δόση κανονικά την επόμενη ημέρα.

if you forget to take targretin if you forget to take one dose, take your daily dose with your next meal on the same day, then take your usual dose as normal, the following day.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το targretin Εάν ξεχάσετε να πάρετε μία δόση, πάρτε την ημερήσια δόση σας με το επόμενο γεύμα σας και πάρτε τη συνηθισμένη σας δόση κανονικά την επόμενη ημέρα.

medicines of this type will interfere with your body’s abilty to break down cerdelga and this can result in higher levels of the active substance in your blood (see the section ‘other medicines and cerdelga’ for an expanded list of medicines).
Φάρμακα αυτού του τύπου θα εμποδίσουν την ικανότητα του οργανισμού σας να διασπά το cerdelga και αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα υψηλότερα επίπεδα της δραστικής ουσίας στο αίμα σας (βλ. παράγραφο «Άλλα φάρμακα και cerdelga» για έναν εκτεταμένο κατάλογο φαρμάκων).

the combination of these medicines will interfere with your body’s ability to break down cerdelga and this can result in higher levels of the active substance in your blood (see the section ‘other medicines and cerdelga’ for an expanded list of medicines).
Ο συνδυασμός αυτών των φαρμάκων θα αλληλεπιδράσει με την ικανότητα του οργανισμού σας να διασπά το cerdelga και αυτό μπορεί να προκαλέσει αυξημένα επίπεδα της δραστικής ουσίας στο αίμα σας (βλ. παράγραφο «Άλλα φάρμακα και cerdelga» για έναν διευρυμένο κατάλογο φαρμάκων).