Results for didn't deviate more from translation from English to Greek

add more from the firefox marketplace
Προσθέστε περισσότερες από το firefox marketplace

gain more from periods of mobility.
αξιοποίηση των περιόδων κινητικότητας.

getting still more from the internal market
Αξιοποιώντας ακόμη περισσότερο τα πλεονεκτήματα της εσωτερικής αγοράς

pasok voters want more from their party.
Οι ψηφοφόροι του ΠΑΣΟΚ θέλουν περισσότερα από το κόμμα τους.

these countries buy more from us than we from them.
Οι χώρες αυτές αγοράζουν από εμάς περισσότερα προϊόντα απ΄ ότι εμείς από αυτές.

making more from less: leading on energy efficiency
Επιτυγχάνοντας μεγαλύτερο αποτέλεσμα με λιγότερα μέσα: να πρωτοστατήσουμε στην ενεργειακή απόδοση

we have the right to expect more from such an institution.
Έχουμε το δικαίωμα να περιμένουμε περισσότερα από ένα τέτοιο ίδρυμα.

we expect something more from the meeting of the g7 leaders.
Περιμένουμε κάτι περισσότερο από τη συνάντηση της ηγεσίας της Ομάδας των 7.

we really need more from the commission when we get incidents like this.
Πράγματι, περιμένουμε περισσότερα από την Επιτροπή όταν συμβαίνουν περιστατικά όπως αυτό.

what is more, from an increasingly discredited political elite in turkey.
Και ακόμη περισσότερο, από την όλο και πιο αναξιόπιστη πολιτική αφρόκρεμα της Τουρκίας.

certainly, we expected more from this first stage of the intergovernmental conference.
Ασφαλώς, περιμέναμε περισσότερα από αυτή την πρώτη φάση των εργασιών της Διακυβερνητικής Διάσκεψης.

environment: new commission strategy aims to get even more from bio-waste
Περιβάλλον: Μια νέα στρατηγική της Επιτροπής αποσκοπεί στην περαιτέρω αξιοποίηση των αποβλήτων βιολογικής προέλευσης

who should benefit more from budgetary spending? public services or private employers?
Ποιος πρέπει να πληρώσει; Οι επιχειρήσεις των καπιταλιστών ή οι απλοί καταναλωτές μέσω του ΦΠΑ; Ποιος πρέπει να ωφεληθεί περισσότερο από τις δαπάνες του προϋπολογισμού; Οι δημόσιες υπηρεσίες ή ο ιδιωτικός τομέας των ιδιοκτητών;

activit(y/ies): 04 – getting still more from the internal market
Δραστηριότητα(-ες): 04 - ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

- the measurements of ctdi for a single slice for each available beam shaping filter and for each available slice thickness should not deviate more than ± 20% from the baseline value.
- Οι μετρήσεις του ctdi για μια μοναδική τομή για κάθε διαθέσιμο φίλτρο διαμόρφωσης δέσμης και για κάθε διαθέσιμο πάχος τομής δεν πρέπει να αποκλίνει περισσότερο από ± 20% από την τιμή αναφοράς.