Results for dielectric test voltage translation from English to Greek

test voltage
Τάση δοκιμής

test voltage: … v
Τάση δοκιμής: … v

insulation test voltage
τάση δοκιμής μόνωσης

test voltage u = (15 ± 0,2) v
Τάση δοκιμής u = (15 ± 0,2) v

test voltage in v and frequency in hz,
τάση δοκιμής σε v και συχνότητα σε hz

the test voltage shall be as specified in paragraph 6.2.3 of the regulation;
Η τάση δοκιμασίας είναι αυτή που ορίζεται στην παράγραφο 6.2.3 του κανονισμού.

the dimensions referred to in 7.3. shall be checked on filament lamps supplied with current at their test voltage, and, where necessary, by means of a projection system.
Ο έλεγχος των προβλεπόμενων στο σημείο 7.3 διαστάσεων διενεργείται ενώ οι λαμπτήρες τροφοδοτούνται στην τάση δοκιμής τους και, αν χρειασθεί, δια μέσου ενός συστήματος προβολής.

the awd shall be supplied with current, as appropriate, at one of the test voltages:
Η ΣΑΠ τροφοδοτείται με ρεύμα σε μία από τις τάσεις δοκιμασίας, όπως ενδείκνυται:

the manufacturer's instructions must indicate, in particular, the exclusive use for which these ppe types are intended and the nature and frequency of the dielectric tests to which they are to be subjected during their useful life.
Οι οδηγίες του κατασκευαστή πρέπει να αναφέρουν, ειδικότερα, την αποκλειστική χρήση για την οποία προορίζονται οι συγκεκριμένοι τύποι ΜΑΠ, καθώς και το είδος και τη συχνότητα των διηλεκτρικών δοκιμών στις οποίες υποβάλλονται κατά τη διάρκεια ζωής τους.