Results for difficult to see translation from English to Greek

— clothing difficult to see
— Ανεπαρκής αντίληψη

attimes, it was difficult to see what would happen next.
Κάpiοιε φορέ ήταν δύσκολο να piροβλεφθεί η εξέλιξη τη κατάσταση.

it is very difficult to see russia as a partner in this area.
Είναι πολύ δύσκολο να δούμε τη Ρωσία ως εταίρο σε αυτήν την περιοχή.

it appears, though, that this spirit is rather difficult to see.
Το γάντι πρέπει απλώς να σηκωθεί.

it is therefore also difficult to see the effect of the proposed measures.
Γι' αυτόν τον λόγο επίσης είναι δύσκολο να φανούν τα αποτελέσματα των προτεινόμενων μέτρων.

it is difficult to carry out reforms- you have to be able to see the goal.
Είναι δύσκολο να πραγματοποιεί κανείς μεταρρυθμίσεις-πρέπει να βλέπει το στόχο.

as this particular investigation shows it is difficult to see this order being profitable.
Όπως δείχνει αυτή η συγκεκριμένη διερεύνηση, είναι δύσκολο να θεωρηθεί επικερδής η παραγγελία αυτή.

we in parliament find it difficult to see that this has led to any positive concrete results.
Εμείς στο Κοιβοβούλιο δυσκολευόμαστε να βρούμε ότι έχει οδηγήσει σε κάποια συγκεκριμένα θετικά αποτελέσματα.

in the absence of such debate, it is difficult to see how genuine progress can be made.
Εφόσον δεν διεξαχθεί, είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς πώς είναι δυνατόν να σημειωθεί ουσιαστική πρόοδος.

however, i do find it difficult to see why this is being discussed in the european parliament.
Αντίθετα, δυσκολεύομαι να βρω λόγους γιατί αυτό θα πρέπει να αντιμετωπίζεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

6.2 however, the abundance of information may make it difficult to see the wood for the trees.
6.2 Όμως, το πλήθος των πληροφοριών πιθανόν να συσκοτίζει τον σκοπό.

in all honesty, though, it is very difficult to see any respect for the 'no' side.
Μιλώντας με πάσα εντιμότητα, όμως, είναι πολύ δύσκολο να τηρηθεί οποιουδήποτε βαθμού σεβασμός έναντι της παράταξης του "Όχι".

however, it is more difficult to see anything sensible in the eu sacrificing resources for the other areas.
Αντιθέτως, είναι δυσκολότερο να δούμε κάποια ορθότητα στο ότι η ΕΕ θυσιάζει πόρους στους άλλους τομείς.

it is difficult to see how organizations whose founders have not yet reached retirement age could satisfy this criterion.
Δύσκολα αντιλαμβάνεται κανείς πώς μπορούν να ικανοποιήσουν το κριτήριο αυτό οργανώσεις των οποίων οι ιδρυτές δεν είναι ακόμα συνταξιούχοι.

indeed, it was difficult to see brussels or strasbourg imposing laws covering matters of taste on european citizens.
Πράγματι, θα μας κακοφαινόταν εάν οι Βρυξέλλες ή το Στρασβούργο επέβαλαν στους ευρωπαίους πολίτες τα δικά τους γούστα.

among the member states that do provide some quantitative information, it is difficult to see clear cross-country trends.
Από τα κράτη μέλη που παρέχουν μερικά ποσοτικά στοιχεία, είναι δύσκολο να εξαχθούν σαφείς διακρατικές τάσεις.

– mr president, commissioner, although pollutants in the air are difficult to see, they do nonetheless jeopardise our health.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, παρόλο που οι παράγοντες μόλυνσης στον αέρα δύσκολα γίνονται αντιληπτοί, δεν παύουν να θέτουν σε κίνδυνο την υγεία μας.

then our independence - as we would like to see it - would be much more difficult to fulfil.
Τότε η ανεξαρτησία μας -όπως θα θέλαμε να τη βλέπουμε- θα ήταν πολύ πιο δύσκολο να επιτευχθεί.