Results for difficultly translation from English to Greek

when a correct formula or table has been used, their is no difficultly in obtaining the desired enrichment by sucrose or rcm.
Κατά τη χρησιμοποίηση ΑΣΓ πρέπει οπωσδήποτε να συνυπολογίζεται το αποτέλεσμα της αραίωσης.

respondents also questioned whether, as a result of the difficultly in submitting accurate data and matching, the data was as reliable and usable as it should be.
Οι συμμετέχοντες έθεσαν επίσης το ερώτημα αν, λόγω της δυσκολίας που δημιουργεί η υποβολή ορθών δεδομένων και ο συνδυασμός τους, τα δεδομένα είναι αξιόπιστα και πρόσφορα για χρήση στον βαθμό που απαιτείται.

a spacer device may be used to improve treatment with viani particularly with young children, if you or your child has difficultly co-ordinating breathing in through your mouth and pressing the can to release a puff at the same time.
Κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή, απελευθερώνεται µία δόση φαρµάκου και ο αριθµός που δείχνει ο µετρητής µειώνεται κατά ένα.

the risks of those with fewer skills finding themselves unemployed are now greater because they are experiencing more and more difficultly in obtaining unskilled jobs. finding jobs for young people remain costly for the individual, the state and the firms themselves because of the lack of a stable link between school and employer.
Αν οι προγνώσεις αποδειχτούν σωστές η ατομική και συλλογική απόδοση του κινή­ματος συνέχισης των σπουδών διατρέχει τον κίνδυνο να μειωθεί αισθητά με αποτέ­λεσμα έντονες απογοητεύσεις, που με τη σειρά τους θα αποτελέσουν την πηγή κοινωνικών εντάσεων.

bleeding inside your head: symptoms of this may be difficultly with moving, speaking or understanding or seeing; sudden severe headache, seizure, numbness or weakness in any part of the body (common). difficulty breathing, swelling of the lips, itching or rash: this may be due to an allergic (hypersensitivity) reaction (common).
αιμορραγία μέσα στο κεφάλι σας: στα συμπτώματα της αιμορραγίας αυτού του είδους μπορεί να περιλαμβάνονται η δυσκολία στην κίνηση, την ομιλία, την κατανόηση ή την όραση, ο αιφνίδιος σοβαρός πονοκέφαλος, οι επιληπτικοί σπασμοί, το μούδιασμα ή η αδυναμία σε οποιοδήποτε σημείο του σώματος (συχνή). δυσκολία στην αναπνοή, πρήξιμο (οίδημα) των χειλιών, φαγούρα (κνησμός) ή εξάνθημα: αυτά μπορεί να οφείλονται σε αλλεργική αντίδραση (υπερευαισθησία) (συχνή).