From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digestive system disorders: gastrointestinal bleeding liver disorders: poor functioning of the liver
Διαταραχές του πεπτικού συστήματος: Αιμορραγία του γαστρεντερικού σωλήνα Ηπατικές διαταραχές: Ανεπαρκής λειτουργία του ήπατος
do not use in dogs suffering from stomach or digestive system disorders or in dogs with bleeding problems.
Μην χρησιμοποιείτε σε σκύλους που υποφέρουν από διαταραχές του στομάχου ή του πεπτικού συστήματος, ή σε σκύλους με προβλήματα αιμορραγίας.
· digestive disorders: pancreatitis, hepatic failure, hepatitis, liver function test abnormal;
· διαταραχές του γαστρεντερικού: παγκρεατίτιδα, ηπατική έκπτωση, ηπατίτιδα, μη φυσιολογικές
· digestive disorders: abdominal pain, nausea, dyspepsia (indigestion) , diarrhoea, vomiting;
· διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος: κοιλιακό άλγος, ναυτία, δυσπεψία, διάρροια,
other transient signs seen following vaccination such as hyperthermia, apathy and digestive disorders lasting 1 to 6 days are common.
Άλλα παροδικά συμπτώματα που εμφανίζονται μετά από τον εμβολιασμό, όπως υπερθερμία, απάθεια και πεπτικές διαταραχές διάρκειας 1 έως 6 ημερών είναι συχνά.
slight and transient digestive tract disorders (e.g., vomiting or loose stools) may occur in very rare cases.
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να εμφανιστούν ήπιες και παροδικές διαταραχές του πεπτικού συστήματος (π.χ. έμετος ή υδαρή κόπρανα).
the combination with diacomit should be avoided as it may increase their blood levels, leading to digestive disorders, racing heart and insomnia.
Ο συνδυασμός με diacomit θα πρέπει να αποφεύγεται, καθώς μπορεί να αυξήσει τα επίπεδα των ουσιών αυτών στο αίμα, με αποτέλεσμα να εμφανιστούν διαταραχές στην πέψη, ταχυκαρδία και αϋπνία.
the risk of lactic acidosis must be considered in the event of non-specific signs such as muscle cramps with digestive disorders as abdominal pain and severe asthenia.
Ο κίνδυνος γαλακτικής οξέωσης πρέπει να εξετάζεται στην περίπτωση εμφάνισης μη ειδικών σημείων όπως μυϊκές κράμπες με πεπτικές διαταραχές όπως κοιλιακό άλγος και σοβαρή εξασθένιση.
the risk of lactic acidosis must be considered in the event of non-specific signs such as muscle cramps with digestive disorders, abdominal pain and severe asthenia.
Ο κίνδυνος γαλακτικής οξέωσης πρέπει να εξετάζεται σε περίπτωση εμφάνισης μη ειδικών σημείων όπως μυϊκές κράμπες με πεπτικές διαταραχές, κοιλιακό άλγος και έντονη εξασθένιση.