Results for digital signage for periodical medi... translation from English to Greek

outlay for periodical publications.
ιγ) οι δαπάνες οι σχετικές με περιοδικές εκδόσεις.

therefore it is also necessary to provide for periodical evaluations of tabs by tabs from other member states.
Συνεπώς, είναι επίσης απαραίτητο να προβλεφθούν περιοδικές αξιολογήσεις των ΟΤΑ από ΟΤΑ άλλων κρατών μελών.

articles 14 and 15 allow for periodical reviews of the permit and reports on the implementation of the proposed directive.
Τα άρθρα 14 και 15 προβλέπουν την περιοδική επανεξέταση των αδειών λειτουργίας και υποβολή εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή της προτεινόμενης οδηγίας.

iv) encourage the improvement of accessibility by using appropriate signage, for example by different logos,
iv) να ενθαρρύνουν τη βελτίωση της δυνατότητας πρόσβασης με τη χρήση κατάλληλης σηματοδότησης, παραδείγματος χάριν με διαφορετικούς λογότυπους,

in 1986, 712 files were opened, including 57 for periodical publications, 252 for small items and 48 for public documents.
Το 1986, ανοίχθηκαν 712 φάκελοι, από τους οποίους οι 57 αφορούν περιοδικές εκδόσεις, 252 μικρές εργασίες και 48 δημόσια έγγραφα.

we also emphasise, in the fourth amendment, the need to incorporate in its rules of procedure the requirement for periodical external assessments of the agency.
Επίσης επιμένουμε στην τροπολογία 4, στην αναγκαιότητα να ενσωματωθεί στον κανονισμό της η ανάγκη να υπάρχει εξωτερική αξιολόγηση της Υπηρεσίας σε τακτά χρονικά διαστήματα.

the continued verification arrangements, described in section 3, provides provisions for periodical inspections to be conducted by the competent authority to verify that the manufacturer continues to perform the controls as agreed.
Οι διακανονισμοί συνεχιζόμενης επαλήθευσης, που περιγράφονται στο τμήμα 3, προβλέπουν διατάξεις για τη διεξαγωγή περιοδικών επιθεωρήσεων από την αρμόδια αρχή ώστε να επαληθεύεται κατά πόσον ο κατασκευαστής εξακολουθεί να επιτελεί τους ελέγχους που συμφωνήθηκαν.

3.3.1 the evaluation does not provide for periodical comparative analyses of the problems and disputes produced by the member states in relation to democracy, the rule of law and fundamental rights.
3.3.1 Η αξιολόγηση δεν περιλαμβάνει περιοδικές συγκριτικές αναλύσεις των προβλημάτων και των διαφορών που υποδεικνύουν τα κράτη μέλη σε σχέση με τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα.

therefore the commission welcomes parliament 's second amendment, designed to create a legal base to allow for periodical adaptations of the directive and in particular of the definitions under article 2, in the light of technical and economic developments.
Η Επιτροπή ως εκ τούτου αποδέχεται την δεύτερη τροπολογία του Κοινοβουλίου που αποβλέπει στην δημιουργία της νομικής βάσης που θα επιτρέψει να υπάρξει μια περιοδική προσαρμογή της οδηγίας, και ιδιαίτερα του σημαντικού άρθρου 2 σχετικά με τους ορισμούς, υπό το φως των τεχνικών και οικονομικών εξελίξεων.

the sampling and measurement procedures used to satisfy the obligations imposed for periodical measurements of each air pollutant and the location of the sampling or measurement points shall be specified in the permit granted by the competent authorities, or in the conditions attached to the permit or in the relevant general binding rules on sampling and measurement procedures.the requirements for periodical measurements shall be fixed by the competent authorities in accordance with annex iii.
Οι διαδικασίες δειγματοληψίας και μέτρησης που χρησιμοποιούνται προκειμένου να τηρούνται οι υποχρεώσεις οι οποίες επιβάλλονται για περιοδικές μετρήσεις καθενός από τους ατμοσφαιρικούς ρύπους και η θέση των σημείων δειγματοληψίας ή μέτρησης προσδιορίζονται στην άδεια που εκδίδουν οι αρμόδιες αρχές ή στους όρους που τη συνοδεύουν ή στους γενικούς δεσμευτικούς κανόνες περί των απαιτήσεων μέτρησης.

network members provide cedefop with information, in particular with indexations for the cedefop bibliographical database and contributions for periodicals. they ensure dissemination of infor­mation received from cedefop.
Εξάλλου το cedefop συνεχίζει να συμμετέχει στη δραστηριότητα eurolib (Σύνδεσμος Βιβλιοθηκών των Κοινοτικών Οργάνων και Υπηρεσιών).

4.11.1 by creating bodies to coordinate the different public transport services, establishing fare integration systems, and requiring optimum transport equipment (greenest and best suited to people with reduced mobility), increasing the number of departures or frequency so as to reduce passenger waiting times, setting up dedicated bus platforms (improved safety, comfort and speed, greater energy efficiency which translates to lower pollution), building interchanges to facilitate transfers, improving training of professionals in the sector, informing and raising awareness among users, providing infrastructure for the proper distribution of traffic in transit within cities, providing park and ride facilities and applying incentives to encourage their use, setting up priority signage for public transport, creating proper areas for picking up and setting down passengers safely.
4.11.1 Με τη δημιουργία φορέων συντονισμού των διάφορων υπηρεσιών μαζικής μεταφοράς, με την ανάπτυξη συστημάτων ενοποίησης των ναύλων, με την απαίτηση του βέλτιστου εξοπλισμού μεταφορών (λιγότερο ρυπογόνου και καταλληλότερου για τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα), με την αύξηση του αριθμού ή της συχνότητας των αναχωρήσεων, ώστε να μειωθούν οι χρόνοι αναμονής των επιβατών, με την κατασκευή ειδικών λεωφορειόδρομων (μεγαλύτερη ασφάλεια, άνεση και ταχύτητα και μικρότερη κατανάλωση ενέργειας, με αποτέλεσμα λιγότερη ρύπανση), με την κατασκευή σταθμών για τη διευκόλυνση των μετεπιβιβάσεων, με τη βελτίωση της κατάρτισης των επαγγελματιών του τομέα και την ενημέρωση, ευαισθητοποίηση και εκπαίδευση των χρηστών, με την κατασκευή υποδομών για την κατάλληλη ρύθμιση της διερχόμενης κυκλοφορίας στις πόλεις, με την κατασκευή χώρων στάθμευσης για την αποτροπή της εισόδου των ΙΧ στο κέντρο και με την παροχή κινήτρων για την ενθάρρυνση της χρήσης τους, με την ανάπτυξη συστημάτων φωτεινής σηματοδότησης που δίνουν προτεραιότητα στις δημόσιες συγκοινωνίες και με τη δημιουργία κατάλληλων χώρων για την ασφαλή επιβίβαση και αποβίβαση των επιβατών.