Results for digital terrestrial broacasters translation from English to Greek

digital terrestrial
επίγεια ψηφιακή

digital terrestrial tv
Χερσαία ψηφιακή τηλεόραση

digital terrestrial television
ψηφιακή επίγεια τηλεόραση

conference on digital terrestrial television
διάσκεψη για την ψηφιακή επίγεια τηλεόραση

(3) began digital terrestrial broadcasting in 2000.
(3) Έναρξη μετάδοσης στο ψηφιακό δίκτυο το 2000

broadcasts regionally from iran on digital terrestrial television.
Περιφερειακές εκπομπές προελεύσεως Ιράν σε ψηφιακό δίκτυο.

digital terrestrial services are due to start before the end of 2003.
Η παροχή των ψηφιακών επίγειων υπηρεσιών πρόκειται να ξεκινήσει πριν το τέλος του 2003.

but not every digital terrestrial tv adapter provides a return channel.
Ωστόσο, δεν παρέχουν όλοι οι ψηφιακοί επίγειοι προσαρμογείς κανάλι επιστροφής.

digital terrestrial tv transmissions have already debuted in 21 eu member states.
Οι ψηφιακές επίγειες τηλεοπτικές μεταδόσεις έχουν κάνει ήδη το ντεμπούτο τους σε 21 κράτη μέλη της ΕΕ.

the technology used for digital terrestrial tv transmission in europe is dvb-t.
Η χρησιμοποιούμενη στην Ευρώπη τεχνολογία ψηφιακής επίγειας τηλεοπτικής μετάδοσης είναι η dvb-t.

trial broadcasting of digital terrestrial programmes is underway in several other european countries8.
Δοκιμαστική εκπομπή ερζιανών ψηφιακών προγραμμάτων είναι σε εξέλιξη σε μερικές άλλες ευρωπαϊκές χώρες8.

antitrust: commission takes bulgaria to court over assignment of digital terrestrial broadcasting authorisations
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Η Επιτροπή παραπέμπει τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΣ στο Δικαστήριο λόγω της εκχώρησης των αδειών ψηφιακής επίγειας ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης

multi-channel is the key service offering of most national digital terrestrial television implementations.
Η πολυκαναλική τηλεόραση είναι η υπηρεσία κλειδί που προσφέρουν οι περισσότερες εφαρμογές της εθνικής ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης.

the spread of digital terrestrial television will enable consumers to receive a larger number of programmes.
Η εξάπλωση της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης θα δώσει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να λαμβάνουν μεγαλύτερο αριθμό προγραμμάτων.

development of internet tv and digital terrestrial tv might prospectively lower the switching costs between infrastructures.
Η ανάπτυξη της διαδικτυακής τηλεόρασης και της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται μελλοντικά να μειώσει το κόστος μετάβασης από μία υποδομή σε άλλη.

the current focus in germany is on interactive television and in-car reception of digital terrestrial television.
Σήμερα στη Γερμανία το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στη διαδραστική τηλεόραση και στη λήψη ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης μέσα σε αυτοκίνητα.

digital terrestrial tv is received by nearly one quarter of eu households surveyed, a similar level to satellite tv.
Σχεδόν το ένα τέταρτο των ενωσιακών νοικοκυριών της έρευνας είχαν λήψη ψηφιακής χερσαίας τηλεοπτικής εκπομπής, ποσοστό ανάλογο με το αντίστοιχο της δορυφορικής τηλεόρασης.

for digital terrestrial television reception, most end-users have attached an adapter to their existing analogue tv set.
Για την ψηφιακή επίγεια τηλεοπτική λήψη, οι περισσότεροι τελικοί χρήστες έχουν συνδέσει έναν προσαρμογέα στον υπάρχοντα αναλογικό τηλεοπτικό δέκτη τους.

euronews is a candidate to be distributed via digital terrestrial television, lietuvos telekomas, and hoping for a positive answer.
Ένα λιθουανικό παράθυρο, παρόμοιο με το ρουμανικό, είναι επίσης υπό συζήτηση επί του παρόντος.

digital terrestrial television is operational only in a few member states (uk, germany, spain, sweden and finland).
Η ψηφιακή επίγεια τηλεόραση λειτουργεί μόνο σε λίγα κράτη μέλη (ΗΒ, Γερμανία, Ισπανία, Σουηδία και Φινλανδία).