Results for digitalis glycosides translation from English to Greek

digitalis glycosides
μπορεί να χρειαστεί μειωμένη δοσολογία των γλυκοσίδων του δακτυλίου (διγοξίνη).

digitalis glycosides:
Γλυκοσίδες της δακτυλίτιδας:

digoxine or digitalis glycosides
Διγοξίνη ή άλλες γλυκοσίδες δακτυλίτιδας

medicinal products that are substrates of p-glycoprotein digitalis glycosides
Φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία είναι υποστρώματα της p-γλυκοπρωτεΐνης Γλυκοσίδες της δακτυλίτιδας

digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems);
διγοξίνη ή άλλες γλυκοσίδες δακτυλίτιδας (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία καρδιακών προβλημάτων)

hypokalaemia may increase the disposition towards arrhythmias in patients who are treated with digitalis glycosides.
Η υποκαλιαιμία μπορεί να αυξήσει την προδιάθεση για αρρυθμίες σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με γλυκοσίδες της δακτυλίτιδας.

digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems). vitamin d and calcium salts.
δηγνμίλε ή άιιεο γιπθνζίδεο δαθηπιίηηδαο (θάξκαθα πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη γηα ηε ζεξαπεία θαξδηαθψλ πξνβιεκάησλ). βηηακίλε d θαη άιαηα αζβεζηίνπ.

hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products.
Η υποκαλιαιμία μπορεί να προκαλέσει μυϊκούς σπασμούς και/ή να επιτείνει αρρυθμία που σχετίζεται με την ταυτόχρονη χρήση καρδιακών γλυκοσιδών ή συγκεκριμένων αντι-αρρυθμικών φαρμακευτικών προϊόντων.

hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti- arrhythmic medicinal products.
Η υποκαλιαιμία μπορεί να οδηγήσει σε μυϊκούς σπασμούς ή/και να τονίσει την αρρυθμία που συνδέεται με την ταυτόχρονη χρήση γλυκοσιδών δακτυλίτιδας ή ορισμένων αντιαρρυθμικών φαρμακευτικών προϊόντων.

digitalis glycosides thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Η επαγόμενη από θειαζίδες υποκαλιαιμία ή υπομαγνησιαιμία μπορεί να παρουσιαστούν ως ανεπιθύμητες ενέργειες που ευνοούν την εκδήλωση επαγόμενων από δακτυλίτιδα καρδιακών αρρυθμιών.

digitalis glycosides: thiazide induced hypokalaemia or hypomagnaesemia favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias (see section 4.4);
Γλυκοσίδες δακτυλίτιδας: η υποκαλιαιμία ή η υπομαγνησιαιμία που προκαλείται από τα θειαζίδια ευνοεί την έναρξη των καρδιακών αρρυθμιών που προκαλούνται από την δακτυλίτιδα (βλέπε παράγραφο 4.4).

medicinal products that are substrates of p-glycoprotein digitalis glycosides digoxin 0.5 mg single dose (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg bid)
Φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία είναι υποστρώματα της p- γλυκοπρωτεΐνης Γλυκοσίδες της δακτυλίτιδας Διγοξίνη 0, 5 mg εφάπαξ δόση (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη 1000/ 100 mg 2 φορές ημερησιώς)

digoxine or other digitalis glycosides: thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Γηγνμίλε ή άιιεο γιπθνζίδεο δαθηπιίηηδαο: Ζ επαγφκελε απφ ζεηαδίδεο ππνθαιηαηκία ή ππνκαγλεζηαηκία κπνξεί λα παξνπζηαζηνχλ σο αλεπηζχκεηεο ελέξγεηεο, πνπ επλννχλ ηελ εθδήισζε επαγφκελσλ απφ δαθηπιίηηδα θαξδηαθψλ αξξπζκηψλ.

periodic monitoring of serum potassium is recommended when irbesartan/hydrochlorothiazide teva is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
irbesartan/hydrochlorothiazide teva μαζί με φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τις διαταραχές του καλίου του ορού (γλυκοσίδες δακτυλίτιδας, αντιαρρυθμικά).

medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when karvezide is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τις διαταραχές του καλίου του ορού: συνιστάται περιοδικός έλεγχος του καλίου στον ορό όταν χορηγείται το karvezide μαζί με φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τις διαταραχές του καλίου του ορού (γλυκοσίδες δακτυλίτιδας, αντιαρρυθμικά).

medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when irbesartan hydrochlorothiazide bms is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τις διαταραχές του καλίου του ορού: συνιστάται περιοδικός έλεγχος του καλίου στον ορό όταν χορηγείται το irbesartan hydrochlorothiazide bms μαζί με φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από τις διαταραχές του καλίου του ορού (γλυκοσίδες δακτυλίτιδας, αντιαρρυθμικά).