Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calcium channel
δίαυλος ασβεστίου
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcium channel blockers
Αποκλειστές διαύλων ασβεστίου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
calcium channel blockers.
αποκλειστών διαύλων ασβεστίου στο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcium-channel blockers
Αναστολείς διαύλων ασβεστίου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentrations of calcium channel
αποκλειστών διαύλων ασβεστίου στο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loratidine calcium channel blockers
loratidine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dihydropyridine calcium channel blockers:
Αποκλειστές των διαύλων ασβεστίου της ομάδας των διυδροπυριδινών:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cardiovascular agents calcium channel blockers
Καμία κλινικά σημαντική φαρμακοκινητική αλλήλεπίδραση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anti-hypertensives (including calcium channel blockers)
Αντι-υπερτασικά (περιλαμβανομένων των ανταγωνιστών διαύλων ασβεστίου)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, imepitoin has a weak calcium channel blocking effect which may contribute to its anticonvulsive properties.
Επιπλέον, η ιμεπιτοϊνη έχει ασθενή δράση ως αποκλειστής των διαύλων του ασβεστίου, το οποίο ενδεχομένως συνεργεί στις αντισπασμωδικές της ιδιότητες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amlodipine amlodipine is a dihydropyridine-type calcium channel blocker.
Αμλοδιπίνη Η αμλοδιπίνη είναι ένας αποκλειστής διαύλων ασβεστίου του τύπου της διυδροπυριδίνης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however, care should be exercised in patients receiving concurrent treatment with cardiac glycosides or calcium channel blocking agents.
Εντούτοις, θα πρέπει να δοθεί προσοχή σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα αγωγή με καρδιακές γλυκοσίδες ή με αναστολείς των διαύλων ασβεστίου.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
similar calcium channel blockers of the dihydropyridine type are excreted in breast milk.
Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει τοξικότητα στην αναπαραγωγή σε υψηλές δόσεις (βλέπε 5. 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dihydropyridine calcium channel blocker concentration calcium channel blockers are metabolized by cyp3a4 which is inhibited by indinavir.
Απαιτείται προσοχή και συνιστάται κλινική παρακολούθηση των ασθενών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no safety issue has been raised on the combination of ivabradine with nitrates and dihydropyridine calcium channel blockers such as amlodipine.
Δεν έχει τεθεί θέμα ασφάλειας αναφορικά με το συνδυασμό της ivabradine με νιτρώδη και διϋδροπυριδινικού τύπου αποκλειστές διαύλων ασβεστίου όπως η αμλοδιπίνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
additional efficacy of ivabradine in combination with dihydropyridine calcium channel blockers has not been established (see section 5.1).
Η επιπρόσθετη αποτελεσματικότητα της ivabradine σε συνδυασμό με διϋδροπυριδινικού τύπου αποκλειστές διαύλων ασβεστίου δεν έχει τεκμηριωθεί (βλ. παράγραφο 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
15 other concomitant use specific drug-drug interaction studies have shown no clinically significant effect of the following medicinal products on pharmacokinetics and pharmacodynamics of ivabradine: proton pump inhibitors (omeprazole, lansoprazole), sildenafil, hmg coa reductase inhibitors (simvastatin), dihydropyridine calcium channel blockers (amlodipine, lacidipine), digoxin and warfarin.
Άλλες συγχορηγήσεις Ειδικές μελέτες φαρμακευτικών αλληλεπιδράσεων δεν έχουν αποδείξει κλινικά σημαντική επίδραση των ακόλουθων φαρμακευτικών προϊόντων στη φαρμακοκινητική και φαρμακοδυναμική της ivabradine: αναστολείς αντλίας πρωτονίων (ομεπραζόλη, λανσοπραζόλη), σιλδεναφίλη, αναστολείς της hmg coa ρεδουκτάσης (σιμβαστατίνη), διϋδροπυριδινικού τύπου αποκλειστές διαύλων ασβεστίου (αμλοδιπίνη, λασιδιπίνη), διγοξίνη και βαρφαρίνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: