Results for direct factor xa inhibitors translation from English to Greek

rivaroxaban is a highly selective direct factor xa inhibitor with oral bioavailability.
Το rivaroxaban είναι ένας εξαιρετικά εκλεκτικός άμεσος αναστολέας του παράγοντα xa με από του στόματος βιοδιαθεσιμότητα.

e innate neutralization of factor xa by antithrombin.
ισ θρόµβου.

eliquis (apixaban) is an oral anticoagulant acting by direct selective inhibition of factor xa.
Το eliquis (apixaban) είναι ένα από του στόματος χορηγούμενο αντιπηκτικό που δρα με άμεση εκλεκτική αναστολή του παράγοντα xa.

apixaban is a potent, oral, reversible, direct and highly selective active site inhibitor of factor xa.
Το apixaban είναι ένας ισχυρός, από του στόματος χορηγούμενος, αναστρέψιμος, άμεσος και ιδιαίτερα επιλεκτικός αναστολέας του ενεργού κέντρου του παράγοντα xa.

dose-dependent inhibition of factor xa activity was observed in humans.
Παρατηρήθηκε δοσοεξαρτώμενη αναστολή της δραστικότητας του παράγοντα xa στον άνθρωπο.

apixaban inhibits free and clot-bound factor xa, and prothrombinase activity.
Το apixaban αναστέλλει τον ελεύθερο και τον δεσμευμένο στο θρόμβο παράγοντα xa και τη δράση της προθρομβινάσης.

the relationship between rivaroxaban concentration and factor xa activity was best described by an emax model.
Η σχέση μεταξύ της συγκέντρωσης του rivaroxaban και της δραστηριότητας του παράγοντα xa περιγράφηκε καλύτερα από ένα μοντέλο emax .

the pharmacokinetics of fondaparinux sodium are derived from fondaparinux plasma concentrations quantified via anti factor xa activity.
Η φαρμακοκινητική του fondaparinux sodium προκύπτει από τις συγκεντρώσεις του fondaparinux στο πλάσμα, ποσοτικοποιημένες μέσω της anti-xa δραστικότητας.

neutralisation of factor xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
Η αδρανοποίηση του Παράγοντα xa αναστέλλει τον καταρράκτη της πήξης του αίματος με αποτέλεσμα το μη σχηματισμό θρομβίνης και τη δημιουργία θρόμβου.

table 3 below shows the predicted steady state exposure and anti-factor xa activity for each indication.
Ο Πίνακας 3 παρακάτω δείχνει την προβλεπόμενη έκθεση σε σταθερή κατάσταση και τη δράση κατά του Παράγοντα xa για κάθε ένδειξη.

the relationship between apixaban plasma concentration and anti-factor xa activity was best described by a linear model.
Η σχέση μεταξύ της συγκέντρωσης του apixaban στο πλάσμα και της δράσης κατά του Παράγοντα xa περιγράφηκε καλύτερα μέσω ενός γραμμικού μοντέλου.

anti- factor xa activity is also influenced by rivaroxaban; however, no standard for calibration is available.
Ωστόσο, δεν συνιστώνται για την εκτίμηση της φαρμακοδυναμικής δράσης του rivaroxaban.

the antithrombotic activity of fondaparinux is the result of antithrombin iii (antithrombin) mediated selective inhibition of factor xa.
Η αντιθρομβωτική δράση του fondaparinux είναι αποτέλεσμα της εκλεκτικής αναστολής του Παράγοντα xa μέσω της αντιθρομβίνης ΙΙΙ (αντιθρομβίνη).

by binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of factor xa by antithrombin.
Με την εκλεκτική δέσμευσή του στην αντιθρομβίνη, το fondaparinux ενισχύει (κατά 300 περίπου φορές) την ενδογενή αναστολή που ασκεί η αντιθρομβίνη στον Παράγοντα xa.

concomitant systemic anticoagulant therapy (e.g. heparin, warfarin, direct thrombin inhibitors and direct factor xa inhibitors) (see section 4.5), except for routine maintenance or reopening of central venous line, requires careful monitoring.
Προσεκτική παρακολούθηση απαιτείται όταν εφαρμόζεται ταυτόχρονα συστηματική αντιπηκτική θεραπεία (λ.χ. ηπαρίνη, βαρφαρίνη, άμεσοι αναστολείς θρομβίνης και άμεσοι αναστολείς του παράγοντα xa) (βλ. παράγραφο 4.5), εκτός εάν πρόκειται για τακτική συντήρηση ή για εκ νέου άνοιγμα κεντρικής φλεβικής γραμμής.

there is currently no reported experience in patients on the concomitant treatment with low molecular weight heparins (lmwhs), warfarin or the concomitant treatment with direct thrombin inhibitors (e.g., dabigatran) or direct factor xa inhibitors (e.g., rivaroxaban and apixaban).
Επί του παρόντος δεν υπάρχουν αναφορές από ασθενείς για την ταυτόχρονη θεραπεία με ηπαρίνες χαμηλού μοριακού βάρους (lmwhs) ή με βαρφαρίνη, ούτε για την ταυτόχρονη θεραπεία με άμεσους αναστολείς θρομβίνης (π.χ. δαβιγατράνη) ή με άμεσους αναστολείς του παράγοντα xa (π.χ. ριβαροξαβάνη και απιξαβάνη).