Results for direct link translation from English to Greek

so there is no direct link.
Συνεπώς, δεν υπάρχει άμεση σχέση.

direct link to europe direct:
Άμεση σύνδεση με το δίκτυο europe direct:

direct link to source of study.
Άμεση σύνδεση με την πηγή της εν λόγω μελέτης.

we have the direct link with the citizen.
Έχουμε άμεσες σχέσεις με τους πολίτες.

this direct link should be clearly explained.
Η άμεση αυτή σχέση θα πρέπει να επεξηγείται σαφώς.

you can download it using this direct link:
Μπορείτε να την μεταφορτώσετε χρησιμοποιώντας αυτόν τον άμεσο σύνδεσμο:

new relayed link and underlying direct link approved
new relayed link and underlying direct link approved

the eu's direct link to citizens and businesses
Βλέπε συμπλήρωμα

there is no direct link to our interinstitutional cooperation.
Δεν υπάρχει απευθείας σύνδεσμος με τη διοργανική μας συνεργασία.

direct links to the documents:
Απευθείας σύνδεσμοι για τα έγγραφα:

the direct link with working times inspection has been removed.
Η άμεση σύνδεση με τον έλεγχο των ωρών εργασίας αφαιρέθηκε.

amend other directives having a direct link to food hygiene,
στην τροποποίηση άλλων οδηγιών που σχετίζονται άμεσα με την υγιεινή των τροφίμων,

we no longer have a direct link with the cologne-bonn area.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

a direct link implies that no intermediary exists between the two ssss.
Η άμεση ζεύξη σημαίνει ότι δεν παρεμßάλλεται άλλος φορέας μεταξύ των δύο ΣΔΤ.

the eesc considers that the operations should have a direct link to agriculture.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι ενέργειες αυτές θα πρέπει να συνδέονται άμεσα με τη γεωργία.

there is a direct link between the lisbon strategy and metropolitan areas.
Υπάρχει άμεση σχέση μεταξύ της στρατηγικής της Λισσαβόνας και των μητροπολιτικών περιοχών.

there is, it argues, a direct link between the specific obligations resulting
Συγκεκριμένα, κατά τη Γερμανική Κυβέρνηση, υφίσταται άμεσος σύνδεσμος μεταξύ των ειδικών

also missing are direct links to other areas.
Απουσιάζει, επίσης, μια κάθετη σύνδεση προς άλλους τομείς.

coast, and with direct links to greece and the near
πρίντιζι ταλία

" there is a direct link between education programmes and facilities and social cohesion.
«Υπάρχει άμεση σχέση μεταξύ αφ’ ενός των προγραμμάτων και των υποδομών κατάρτισης και αφ’ ετέρου της κοινωνικής συνοχής.