Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 34-3 of this statute, which is not contained within the treaty but in an annexed protocol, discretely states that 'the ecb shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions.'
Το άρθρο 34.3 του καταστατικού αυτού που δεν περιλαμβάνεται στη Συνθήκη, αλλά σε προσαρτημένο πρωτόκολλο, προβλέπει ότι « η ΕΚΤ δικαιούται να επιβάλει πρόστιμα και περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις λόγω μη συμμόρφωσης με υποχρεώσεις που απορρέουν από τους κανονισμούς ή τις αποφάσεις της ».