Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dmard - disease modifying anti-rheumatic drug
dmard - Τροποποιητικό της νόσου αντιρευματικό φάρμακο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
180 disease-modifying medicines, such as methotrexate.
Μπορεί να λάβετε πρώτα άλλα τροποποιητικά της νόσου φάρμακα όπως μεθοτρεξάτη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients were permitted to be either disease-modifying, na
ορ ρευματοειδή αρθρίτιδα, οι οποίοι ήταν 18 ετών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.
Δε χορηγήθηκε κανένα άλλο τροποποιητικό της νόσου αντιρευματικό φάρμακο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
leflunomide is a disease-modifying anti-rheumatic agent with antiproliferative properties.
Η λεφλουνομίδη είναι ένας αντιρευματικός παράγοντας, τροποποιητικός της νόσου με ιδιότητες ανασταλτικές του πολλαπλασιασμού.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.
ενήλικες ασθενείς όταν η ανταπόκριση σε προηγούµενη θεραπεία µε τροποποιητικά της νόσου αντιρευµατικά φάρµακα έχει αποδειχθεί ανεπαρκής. ικ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no curative or disease-modifying treatment exists, apart from surgery with arthroplasty.
Δεν υπάρχει θεραπευτική αγωγή ή αγωγή τροποποιητική της πορείας της νόσου, εκτός από την αρθροπλαστική.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
your child may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
Το παιδί σας μπορεί να λάβει πρώτα άλλα τροποποιητικά της νόσου φάρμακα όπως μεθοτρεξάτη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
active rheumatoid arthritis as a "disease-modifying antirheumatic drug" (dmard),
oξεία ρευματοειδή αρθρίτιδα ως « αντιρευματικό φάρμακο τροποποιητικό της νόσου » (dmard),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents rod
ισχ Χρήση άλλων φαρμάκων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regarding combination with disease modifying anti-rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1.
Για το συνδυασμό με τροποποιητικά της νόσου αντιρευματικά φάρμακα εκτός της μεθοτρεξάτης βλέπε κεφάλαια 4. 4 και 5. 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regarding combination with disease modifying anti-rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1. no
τροποποιητικά της νόσου αντιρευµατικά φάρµακα εκτός της µεθοτρεξάτης βλέπε κεφάλαια 4. 4 και 5. 1. οίο
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a majority of patients (73%) had not received disease-modifying therapy during the 2 years before study entry.
Η πλειοψηφία των ασθενών (73%) δεν είχε λάβει θεραπεία τροποποιητική της νόσου κατά τη διάρκεια των 2 ετών πριν από την εισαγωγή στη μελέτη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the long- term safety of enbrel in combination with other disease-modifying antirheumatic drugs (dmard) has not been established.
Μακροχρόνιες µελέτες ώστε να αξιολογηθεί η ασφάλεια του συνδυασµού συνεχίζονται. ∆εν έχει τεκµηριωθεί η ασφάλεια του enbrel µακροχρονίως σε συνδυασµό µε άλλα τροποποιητικά της νόσου αντιρευµατικά φάρµακα (dmard).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seventy-nine (20.1%) patients were treated concomitantly with disease modifying anti − rheumatic drugs, and 37 (9.4%) patients with glucocorticoids.
Σε εβδομήντα εννέα (20,1%) ασθενείς χορηγήθηκαν ταυτόχρονα άλλα τροποποιητικά της νόσου αντιρευματικά φάρμακα και σε 37 (9,4%) ασθενείς γλυκοκορτικοειδή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality: