Results for display balance in translation from English to Greek

gender balance in
Ισορροπία των φύλων σε

oxygen balance in water
ισοζύγιο του οξυγόνου στο νερό

balance in distribution of resources
Ισορροπία στην κατανομή των πόρων

gender balance in company boards
Ισορροπία των φύλων στα διοικητικά συμβούλια των επιχειρήσεων

promoting a gender balance in decision­making
ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΔΥΟ ΦΥΛΑ ΣΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ

general government spending balance in gdp (%)
Υπόλοιπο του ΑΕγχΠ (%)

so, let us have some balance in this debate.
Ας βρούμε, λοιπόν, μια ισορροπία σε αυτήν τη συζήτηση.

market balance in harmony with international trade
΄Υπαρξη ισορροπίας στην αγορά που να ανταποκρίνεται στην κατάσταση που επικρατεί στον τομέα του διεθνούς εμπορίου.

balance in resources available between objective regions
Κατανομή των πόρων μεταξύ των περιφερειών που αποτελούν αντικείμενο των

we therefore had a very distorted balance in committee.
Ως εκ τούτου, είχαμε μια πολύ διαστρεβλωμένη ισορροπία στην επιτροπή.

i nevertheless deplore the lack of balance in the resolution.
Λυπάμαι όμως για την έλλειψη ισορροπίας στην πρόταση ψηφίσματος.

paisley have a preoccupation about the balance in the budget.
Το Συμβούλιο ασχολήθηκε έπειτα με το θέμα των μη υπο­χρεωτικών δαπανών για το 1987.

calls for a broader linguistic balance in the acceptance criteria.
Ευρύτερη γλωσσική ισορροπία όσον αφορά τα κριτήρια αποδοχής.

european commission – gender balance in decision-making:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή – ισορροπία των φύλων στη λήψη αποφάσεων

chapter 4: promoting a gender balance in decision-making
Κεφάλαιο 4: Ισορροπία των δύο φύλων στα κέντρα αποφάσεων

better gender balance in future, particularly on closely related topics;
καλύτερη ισορροπία των φύλων στο μέλλον, ιδίως όσον αφορά ζητήματα φύλου,

operational objective: improve the gender balance in political decision-making
Λειτουργικός στόχος: Προώθηση της ίσης συμμετοχής των δύο φύλων στη λήψη πολιτικών αποφάσεων.

change in actual and cyclically adjusted budget balances in 1999
ÌåôáâïëÞ ðñáãìáôéêþí êáé êõêëéêÜ ðñïóáñìïóìÝíùí äçìïóéïíïìéêþí áðïôåëåóìÜôùí êáôÜ ôï 1999

a nostro account entitled « balances in... held with...
ένα λογαριασµό nostro µε τίτλο « Υπόλοιπα σε...

"checks and balances" in the decision making process
Μέτρα ελέγχου και αποτροπής των καταχρήσεων κατά τη διαδικασία λήψεως αποφάσεων