Results for dissolve as defunct translation from English to Greek

the human rights council would then risk becoming as defunct and inefficient as its predecessor, the commission on human rights.
Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων θα διέτρεχε τότε τον κίνδυνο να καταστεί εξίσου παρωχημένο και αναποτελεσματικό με τον προκάτοχό του, την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

if no agreement is reached on the financial perspective with a view to enlargement, we would be justified in regarding the interinstitutional agreement as defunct.
Θα πάροι μιά τελική απόφαση στη βάση όποιας τροπολογί­ας αποφασίσετε να προτείνετε.

dissolve as completely as possible 0,01 g of the sample by shaking with 0,15 ml of 0,1 n sodium hydroxide and add 1 ml of acid ferric sulphate solution.
Αναταράσσεται 0,01 g δείγματος με 0,15 ml υδροξειδίου του νατρίου 0,1 Ν, μέχρι να διαλυθεί όσο το δυνατόν πληρέστερα, και κατόπιν προστίθεται 1 ml διαλύματος όξινου θειικού σιδήρου (iii).

(pl) madam president, the polish president has decided not to append his signature to the act ratifying the treaty of lisbon, having recognised the treaty as defunct in a situation where the irish have rejected the document in a referendum.
(pl) Κυρία Πρόεδρε, ο Πρόεδρος της Πολωνίας έχει αποφασίσει να μην υπογράψει την πράξη κύρωσης της Συνθήκης της Λισαβόνας, αναγνωρίζοντας ότι η Συνθήκη είναι άκυρη από τη στιγμή που οι Ιρλανδοί την απέρριψαν μέσω δημοψηφίσματος.