Results for distribute on translation from English to Greek

charitable organizations authorized to distribute on community territory;
φιλανθρωπικές οργανώσεις που έχουν εξουσιοδοτηθεί με την διενέργεια της διανομής στην κοινοτική επικράτεια 7

charitable organizations authorized to distribute on the member state's territory products which have been withdrawn there;
φιλανθρωπικές οργανώσεις οι οποίες έχουν εξουσιοδοτηθεί να διανέμουν στην επικράτεια του κράτους μέλους προϊόντα που έχουν αποσυρθεί από αυτό 7

the internal market therefore has enormous potential to develop a "long tail" of products that it would not be economic to distribute on a national basis, especially in smaller member states.
Συνεπώς, η εσωτερική αγορά έχει τεράστιες δυνατότητες να αναπτύξει έναν μακροσκελή κατάλογο προϊόντων που θα ήταν οικονομικά ασύμφορο να διανέμονται σε εθνική βάση, ιδίως στα μικρότερα κράτη μέλη.

moreover, should there be an epidemic, we do not know how quickly a vaccine could be produced on a large scale and whether we would have to distribute, on a preventive basis, the only specific drugs available.
Επιπλέον, σε περίπτωση επιδημίας, δεν γνωρίζουμε πόσο γρήγορα μπορεί να γίνει η παραγωγή ενός νέου εμβολίου σε ευρεία κλίμακα και εάν θα πρέπει προληπτικά να διανείμουμε τα μόνα ειδικά φάρμακα που βρίσκονται στη διάθεσή μας.

it should also be pointed out that the individual consumer or association which resorts to this procedure may claim damages only for the injury they have themselves suffered and cannot be awarded (to distribute on a pro rata basis) damages for the injury suffered by a group or body of consumers.
Με τη σύμφωνη γνώμη του διαιτητού ένα μέρος μπορούσε να εκπροσωπηθεί από κάποιον μη επαγγελματία.

however, according to a resolution of uip's partners committee, uip is obliged to distribute any picture designated by the respective parent company in any area outside the united states and canada. moreover, should a parent company not require uip to distribute a f'lm, preferring to exercise its right to distribute on its own account, it shall consult uip regarding the terms of the independent offer to distribute.
Επιπλέον, εάν μια μητρική εταιρία δεν ζητήσει από την uip τη διανομή ταινίας, προτιμώντας να ασκήσει το δικαίωμα που έχει να διανείμει την ταινία για δικό της λογαριασμό, πρέπει να έρθει σε συνεννόηση με την uip σχετικά με τους όρους της ανεξάρτης προσφοράς διανομής.