Results for diverting a sewage outfall translation from English to Greek

sewage outfall.
Εκβολέας υπονόμου.

operation of a sewage plant
Λειτουργία σταθμού επεξεργασίας λυμάτων

population served by a sewage treatment plant
Δειγματο­ληψίες ανά κάτοικο

population served by a sewage treatment plant (%)
Δειγματο­ληψίες ανά κάτοικο m' νερού εκατ. m3 σίας λυμάτων (%)

1990 population connected to a sewage treatment plant (%)
1990 Πληθυσμός συνδεδεμένος με αποχετευτικό δίκτυο Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων (%)

construction of a sewage plant to clean up the coastline between estoril and cascais.
Κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων για τον καθαρισμό της ακτής μεταξύ του estoril και του cascais.

it is generally land adjoining waste water treatment plants which was once used as a sewage farm.
Πρόκειται κατά κανόνα για γαίες που συνορεύουν με εγκαταστάσεις επεξεργασίας υγρών λυμάτων, οι οποίες είχαν χρησιμοποιηθεί ως απορροφητικοί αγροί.

financing provided in the ceec in 1996 and treatment facilities and to construct a sewage treatment works at marrakesh.
Ανατολικής Ευρώπης το 1996

at the end of the 19th century, the town introduced electricity, telephone, telegraph and a sewage systems.
Στο τέλος του 19ου αιώνα, η πόλη είχε ήδη ηλεκτρισμό, τηλέφωνο, τηλέγραφο και αποχετευτικό σύστημα.

otherwise you will have trash television seeping back like the backflow in a sewage system to affect the cinema industry as well.
Διαφορετικά θα έχετε τηλεόραση χαμηλής ποιότητας που θα επηρεάσει σιγά σιτγά και τη βιομηχανία του κινηματογράφου.

the plan is to construct a 24-km-long sewer to carry waste water to a sewage treatment plant.
Το έργο αφορά την κατασκευή συλλέκτη, μήκους 24 km, μέσω του οποίου τα κα­τάλοιπα ύδατα κατευθύνονται σε σταθμό καθαρισμού.

this autumn a sewage works southwest of st petersburg will be completed. it will have considerable importance for reducing the waste load in the baltic sea.
Αυτό το φθινόπωρο θα ολοκληρωθεί ένα έργο αποχέτευσης νοτιοδυτικά της Αγίας Πετρούπολης, το οποίο θα έχει μεγάλη σημασία για τη μείωση του όγκου των λυμάτων που καταλήγουν στη Βαλτική Θάλασσα.

the belgian region of brussels with its 19 communities does have a sewage collection system serv­ing most of the agglomeration, but no waste water treatment plant.
Η βελγική περιφέρεια των Βρυξελλών με τις 19 της κοινότητες έχει αποχετευτικό σύστημα που εξυπηρετεί το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού, όχι όμως και μονάδα επεξεργασίας των λυμάτων.

a sewage works for the leningrad region would be one tangible and excellent example of a nordic area of cooperation, and one which should now be got under way.
Ένας σταθμός καθαρισμού λυμάτων για την περιοχή του Λένινγκραντ θα αποτελούσε χειροπιαστό, καλό παράδειγμα στο πεδίο της συνεργασίας με τον Βορρά, του οποίου η αρχή θα πρέπει να γίνει τώρα.

a sewage system for the communes of perama, anatoli and katsika at a total cost of ecu 2.533 miuion, of which ecu 1.9 million is from the erdf.
ecu, εκ των οποίων 0, 875 εκατ. ecu προέρχονται από το Ε.Τ.Π.Α.

the belgian region of brussels with its ' 19 communes' does have a sewage collection system serving most of the agglomeration, but no waste water treatment plant.
Η βελγική περιφέρεια των Βρυξελλών με τις «19 της κοινότητες» διαθέτει αποχετευτικό σύστημα που εξυπηρετεί το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού, δεν διαθέτει όμως μονάδα επεξεργασίας των λυμάτων.

brussels ' first waste water treatment plant, which, therefore, is not a sewage plant, but a water treatment plant, will be completed next year.
Η πρώτη μονάδα επεξεργασίας αποβλήτων στις Βρυξέλλες, η οποία δεν θα είναι μονάδα βιολογικού καθαρισμού αλλά απλής επεξεργασίας, θα εγκατασταθεί του χρόνου.

about one third of bucharest's 5,300 streets lack at least one of the following: running water, a sewage system, natural gas network or asphalt.
Το ένα τρίτο περίπου από τους 5.300 δρόμους του Βουκουρεστίου δεν έχει τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα: τρεχούμενο νερό, αποχετευτικό σύστημα, δίκτυο φυσικού αερίου ή άσφαλτο.

(hi) increase water supplies, principally by improving the secondary distribution network and installing a sewage collection and treatment system in coastal areas at­tracting substantial numbers of tourists;
— ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, διευ­θέτηση βιομηχανικών και βιοτεχνικών χώρων που περι­λαμβάνουν χώρους που ενοικιάζονται με συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης-

bathing water quality was lower than in previous years. the poor water quality in certain areas is directly or indirectly due to microbiological contamination from sewage outfalls and storm overflows in or near the bathing areas or to material carried to the sea by rivers.
Σε σύγκριση μετά αποτελέσματα των προηγούμενων ετών, σημειώθηκε μείωση της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης.