Results for divestment program translation from English to Greek

statement on significant divestment of assets.
κατάσταση σημαντικών πωλήσεων περιουσιακών στοιχείων.

the divestment decision provides as follows:
Η απόφαση περί παραχωρήσεως ορίζει:

the divestment of core airline business reduced the risk inherent in iberia.
Η εκχώρηση βασικών αεροπορικών δραστηριοτήτων μείωσε τους κινδύνους της iberia.

this divestment was at the time the largest ever to result from antitrust action.
Η εν λόγω εκχώρηση ήταν η σημαντικότερη μέχρι τότε που προέκυψε από μια δράση καταπολέμησης των τραστ.

both divestment packages include state-of-the-artproduction facilities.
Τα δύο πακέτα δεσμεύσεος περιλαμβάνοις υπερσιΊγχρονες εγκαταστάσεις παραγωγής.

both divestment packages include state-of-the-art production facilities.
Τα δύο πακέτα δεσμεύσεων περιλαμβάνουν υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις παραγωγής.

the parties offered significantremedies that dispelled the commission’s concerns altogether, including the divestment of
Οι δεσμεύσεις που ανέλαβαν η daimlerchrysler και

advance the listing of shares of state-owned companies and the divestment process of state assets.
Να προχωρήσει στην εισαγωγή μετοχών κρατικών επιχειρήσεων στο χρηματιστήριο και στη διαδικασία πώλησης κρατικών περιουσιακών στοιχείων.

anewdecision was subsequently issued, taking into account the divestment of synthélabo’s activities instupefying active substances.
Στη συνέχεια εκδόθηκε νέα απόφαση έγκρισης, λαμβανομένης υπόψη της εκχώρησης των δραστηριοτήτων της synthelabo στον τομέα των ενεργών ναρκωτικών ουσιών.

on the other hand, the commission approved, subject to divestment undertakings, the alcan/alusuisse operation.
Από την άλλη πλευρά, η Επιτροπή ενέκρινε τη συγκέντρωση alcan/alussuisse, κατόπιν δεσμεύσεων για εκποιήσεις.

divestments
Εκποιήσεις