Results for divided in two administrations translation from English to Greek

divided in two:
ΗΠΑ (290,97 εκατ.

the report is divided in two parts.
Η έκθεση χωρίζεται σε δύο μέρη.

thisgrant will be divided in two instalments:
Από­λυτα κατανοητό και θεμιτό!

the coin is divided in two by a vertical line.
Το κέρμα χωρίζεται σε δύο μέρη με μία κάθετη γραμμή.

we are divided in our replies.
Αντιθέτως, αποκλίνουμε στις απαντήσεις.

these problems could be divided in two groups:
Τα προβλήματα αυτά διακρίνονται σε δύο κατηγορίες:

it is divided in three levels.
Διαιρείται σε 3 επίπεδα.

the hazards of smoking can be divided in two categories:
Οι κίνδυνοι από το κάπνισμα χωρίζονται σε δύο κατηγορίες:

parliament was also divided in its opinions.
Η διχογνωμία αυτή μάλιστα επικρατεί και στο Κοινοβούλιο.

the hazards of smoking can be divided in two categories:
Οι κίνδυνοι από το κάπνισμα χωρίζονται σε δύο κατηγορίες:

as a result, the proposal amending mifid is divided in two.
Ως εκ τούτου, η πρόταση για την τροποποίηση της mifid υποδιαιρείται σε δύο μέρη.

power is unevenly divided in the labour market.
Η ισχύς στην αγορά εργασίας είναι άνισα κατανεμημένη.

all ops are divided in two subprogrammes (one subprogramme by object.ve).
Όλα τα λειτουργικά προγράμματα υποδιαιρούνται σε δύο υποπρογράμματα (ένα υποπρόγραμμα ανά Στόχο).

the usual total daily dose is 1 mg/ kg body weight divided in morning and evening administrations.
Η συνήθης συνολική ημερήσια δόση είναι 1 mg/ kg σωματικού βάρους διαιρεμένη σε πρωινή και απογευματινή χορήγηση.

provisions in the directive are no longer divided in titles.
Οι διατάξεις της οδηγίας δεν χωρίζονται πλέον σε κεφάλαια.

ispa payments in 2001 were mainly advanced payments and these are divided in two parts:
Οι πληρωμές ispa το 2001 ήταν κυρίως προκαταβολές που χωρίζονται σε δύο σκέλη:

the problems identified can broadly be divided in three groups:
Τα προβλήματα που διαπιστώθηκαν μπορούν γενικά να υποδιαιρεθούν σε τρεις κατηγορίες:

the total daily dose may be divided in two or three doses according to patient’s convenience.
Η συνολική ημερήσια δόση μπορεί να διαιρεθεί σε δύο ή τρεις δόσεις ανάλογα με την επιθυμία του ασθενή.

if the regulation needs to be divided in two to find a solution that is acceptable to all, then so be it.
Αν ο κανονισμός πρέπει να διαχωριστεί σε δύο μέρη για την εξεύρεση κάποιας λύσης που θα είναι αποδεκτή από όλους, τότε ας είναι.

method of administration the total daily dose may be divided in two or three doses according to patient’ s convenience.
Τρόπος χορήγησης Η συνολική ημερήσια δόση μπορεί να διαιρεθεί σε δύο ή τρεις δόσεις ανάλογα με την επιθυμία του ασθενή.