Results for do's and don'ts translation from English to Greek

before you start - some do's and don'ts do
Πριν να ξεκινήσετε – Τι πρέπει και τι δεν πρέπει να κάνετε Τι πρέπει να κάνετε

will do and best wishes to you and vera
Θα το κάνω και εύχομαι τα καλύτερα σε εσάς και τη Βέρα

that is what we intend to do and will do.
Είναι φυσικό ότι η Επιτροπή απογοητεύτηκε με αυτό.

perkins: i do, and i think it will.
perkins: Ναι και νομίζω πως θα συμβάλει.

“know how to do and know how to serve.”
« Μάθε piώ να το κάνει και άθε piώ να εξυpiηρετεί καλά.»

this he failed to do and was forced to resign.
Όμως αυτή η βοήθεια δεν ήταν εύκολο να έρθει.

as a liberal, i am no great lover of official do 's and don'ts, but in the netherlands we have found that the fertiliser problem cannot be resolved without recourse to instruments of this kind.
Ως Φιλελεύθερος, δεν είμαι υπέρ των διαταγών και των απαγορεύσεων, αλλά στις Κάτω Χώρες αποδείχθηκε πλέον ότι χωρίς αυτά τα μέσα το πρόβλημα δεν λύνεται.

i hope we do, and i will work very hard to achieve that.
Ελπίζω ότι θα το πράξουμε, και θα εργαστώ πολύ σκληρά προς αυτή την κατεύθυνση.

as the saying goes, you are'damned if you do and damned if you do n't '.
« Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα », όπως λέει και η παροιμία!

europe did everything it could do and everything it should have done.
Η Ευρώπη έκανε ό, τι μπορούσε να κάνει. Ό, τι έπρεπε να κάνει.

decisionmaking is what we do and what the efta parliaments do where efta is concerned.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

there are at least two things you can do and you may have further ideas.
Υπάρχουν τουλάχιστο δύο πράγματα που μπορείτε να κάνετε και μπορείτε να έχετε περαιτέρω ιδέες.

this will not do, and fortunately public opinion is uneasy about combustion plants.
Αυτό δεν ωφελεί και ευτυχώς η κοινή γνώμη είναι διστακτική όσον αφορά τις εγκαταστάσεις καύσεως.

whatever the eu can possibly do against that, the eu must do and will do.""
Η ΕΕ, πρέπει να πράξει, και θα το κάνει, ό,τι μπορεί για την πάταξη του φαινομένου αυτού».

mr president, i have to say there are people who do, and there are people who talk.
(en) Κύριε Πρόεδρε, οφείλω να πω ότι υπάρχουν άνθρωποι των έργων, αλλά και άνθρωποι των λόγων.

print daily recurring to-dos and events
Εκτύπωση καθημερινά επαναλαμβανόμενων εργασιών και γεγονότων

a patchwork of measures across europe can only lead to internal market fragmentation and to confusion for parents and teachers who try to identify the “do's” and “don't” to protect and empower children who go online.
Ένα συνονθύλευμα μέτρων σε ολόκληρη την Ευρώπη δεν μπορεί παρά να οδηγήσει σε κατακερματισμό της εσωτερικής αγοράς και σε σύγχυση για τους γονείς και τους δασκάλους που προσπαθούν να προσδιορίσουν παρακίνηση και απαγόρευση αποβλέποντας στην προστασία και την ενδυνάμωση των παιδιών στη διαδικτυακή επικοινωνία.

discussion focused on three main questions: 1) are the balkans becoming part of the european economy, 2) which balkans countries are headed for eu membership, and 3) what are the do's and don'ts of balkan reconstruction and development?
Οι συνομιλίες επικεντρώθηκαν σε τρία βασικά ερωτήματα: 1) Γίνονται τα Βαλκάνια μέρος της Ευρωπαϊκής οικονομίας;, 2) Ποιες Βαλκανικές χώρες κατευθύνονται σε ένταξη στην ΕΕ;, και 3) Ποια είναι τα υπέρ και τα κατά της Βαλκανικής αναδιάρθρωσης και εξέλιξης;

kfloppy supports two file formats under bsd: ms-dos and ufs
Το kfloppy υποστηρίζει δύο τύπους αρχείου στο bsd: ms- dos και ufsbsd

• should laws give goals, but mostly leave firms to decide how to control their own risks? • what more can we do to guide small firms on exactly what they need to do and don't need to do to keep within the law?
Η διάσκεψη επομένως θα συ­νεπάγεται συμμετοχή, με εργαστήρια κατά τα οποία θα γίνεται επίδειξη των νέων τεχνολογικών εφαρμογών.