Results for do not clean the unit using chemic ... translation from English to Greek

do not install the unit where people pass.
Μην εγκαθιστάτε την μονάδα σε μέρη όπου περνούν άνθρωποι.

do not refrigerate or freeze the unit dose blisters.
Μην ψύχετε ή καταψύχετε τα blisters μονάδων δόσης.

do not recap as this could cause the unit to discharge.
ΜΗΝ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ το καπάκι καθώς αυτό θα βλάψει την πένα για την έξοδο του φαρμάκου.

do not install the unit where a strong wind blows or where it is very dusty.
Μην εγκαθιστάτε την μονάδα σε μέρος όπου φυσούν δυνατοί άνεμοι ή όπου έχει πολλή σκόνη.

if possible, do not install the unit where it will be exposed to direct sunlight.
Εάν είναι εφικτό, μην εγκαθιστάτε τη μονάδα σε σημείο που εκτίθεται άμεσα στο ηλιακό φως.

• do not remove the stopper • clean the stopper with an antiseptic swab • put the vial on a flat surface.
43 • Μην αφαιρείτε το πώµα • Καθαρίστε το πώµα µε ένα επίθεµα εµποτισµένο µε οινόπνευµα • Τοποθετήστε το φιαλίδιο σε µια επίπεδη επιφάνεια.

if you are unable to clean the stopper, do not use the vial.
Εάν δεν μπορείτε να καθαρίσετε το πώμα εισχώρησης, μη χρησιμοποιήσετε το φιαλίδιο.

clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper.
Καθαρίστε το ελαστικό πώμα του φιαλιδίου, αλλά μην το αφαιρέσετε.

do not remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial. • use a new alcohol pad to clean the grey stopper on the vial.
ΜΗΝ αφαιρείτε τη γκρι ασφάλεια ή το δακτύλιο αλουμινίου γύρω από το πάνω μέρος του φιαλιδίου • Χρησιμοποιήστε ένα νέο επίθεμα αλκοόλης για να καθαρίσετε τη γκρι ασφάλεια του φιαλιδίου.

• do not set the unit directly on the ground because it will cause trouble.
• Μην τοποθετείτε τη μονάδα απευθείας στο έδαφος, γιατί αυτό θα προκαλέσει προβλήματα.

do not touch the aluminum fins of heat exchanger built-in the indoor or outdoor unit to avoid personal injury when you install or maintain the unit.
Μην αγγίζετε τα πτερύγια αλουμινίου του εναλλάκτη θερμότητας που είναι ενσωματωμένος στην εσωτερική ή εξωτερική μονάδα ώστε να αποφεύγονται οι προσωπικοί τραυματισμοί όταν εγκαθιστάτε ή συντηρείτε τη μονάδα.

· use a new alcohol swab to clean the grey stopper on the enbrel vial.after cleaning, do not touch
· Χρησιμοποιήστε ένα νέο τολύπιο με οινόπνευμα για να καθαρίσετε το γκρίζο πώμα στο

do not warm enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).  use a new alcohol swab to clean the grey stopper on the enbrel vial.
343 • Για να προετοιµάσετε τη δεύτερη δόση του enbrel από το φιαλίδιο ξεκινήστε µε τις οδηγίες του κεφαλαίου στ.

in­depth analysis of the method of operation and of the requirements of the units in the sector showed that economies of scale do not affect the other specific reasons for concentration of plants in one area.
Για τον περιορισμό όμως των εκπομπών σωματιδίων, στους χώρους εργασίας κυρίως κρίνεται σαν απαραίτητο το κατάβρεγμα των σωρών των α'υλών με sprays καθώς και των χώρων κίνησης των οχημάτων.

unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit, but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform.
Ο αριθμός των απασχολούμενων ατόμων δεν περιλαμßάνει το εργατικό δυναμικό που παρέχουν στη μονάδα άλλες επιχειρήσεις, τα άτομα που εκτελούν εργασίες επισκευής και συντήρησης στην υπό εξέταση μονάδα εκ μέρους άλλων επιχειρήσεων, καθώς και τα άτομα που υπηρετούν την υποχρεωτική στρατιωτική τους θητεία.

secondly, what we expect of the commission is of course for it to make proposals, not only to improve the directive on works councils but also to ensure that undertakings do not play lego with the units of undertakings.
Δεύτερον, εκείνο που προσδοκάμε απʼ την Επιτροπή είναι βέβαια το να κάνει προτάσεις όχι μόνο για τη βελτίωση της οδηγίας σχετικά με τις επιτροπές των επιχειρήσεων αλλά και προτάσεις ώστε οι επιχειρήσεις να πάψουν να παίζουν παιχνιδάκια με τους εργάτες και με τις μονάδες επιχειρήσεων.

clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper. • use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of humalog you want.
Καθαρίστε το ελαστικό πώµα του φιαλιδίου, αλλά µην το αφαιρέσετε. • Τοποθετήστε µία καινούργια, καθαρή σύριγγα και βελόνα που θα διαπεράσει το ελαστικό πώµα και θα αναρροφήσει την απαιτούµενη ποσότητα humalog από το φιαλίδιο.

the unit disagreed with the assessment that existing legislation provided adequate protection and said that full implementation was essential to protect “these young workers who do not receive proper treatment from employers”.
Η Μονάδα διαφώνησε με την εκτίμηση ότι η ισχύουσα νομοθεσία παρέχει επαρκή προστασία και δήλωσε ότι η πλήρης εφαρμογή είναι απαραίτητη για την προστασία "αυτών των εργαζόμενων νέων που δεν τυγχάνουν ορθής μεταχείρισης από τους εργοδότες".

with the same objective of keeping europe’s environment clean, the eu also brought in new rules to make sure that, when farmers use pesticides to boost crop yields, they are careful that they do not harm human health, wildlife and the environment.
piου υpiοχρεώνει τα piρατήρια καυσί"ων να χρησι"οpiοιούν συστή"ατα piου θα αιχ"αλωτίζουν και θα ανακυκλώνουν αυ-τέ τι βλαβερέ εκpiο"piέ.

• wash your hands thoroughly with soap and water before using your pen. • clean the cartridge rubber seal with an alcohol swab or cotton ball saturated with alcohol. • avoid touching the cartridge rubber seal at all times. • if you accidentally touch the cartridge rubber seal, clean it with an alcohol swab. • do not use the same needle for more than one person. • use needles only once.
32 • Αν αγγίξετε κατά λάθος το ελαστικό κάλυμμα που σφραγίζει το φυσίγγιο, καθαρίστε το με βαμβάκι εμποτισμένο με οινόπνευμα. • Μη χρησιμοποιείτε την ίδια βελόνα για περισσότερα από ένα άτομα. • Να χρησιμοποιείτε κάθε βελόνα μόνο μία φορά.