Results for do not press out translation from English to Greek

do not fill out
Να μη συμπληρωθούν

do not press the plunger yet.
Μην πιέζετε ακόμη το έμβολο.

do not press the button at this time.
ΜΗΝ πιέζετε το κουμπί σε αυτό το χρονικό σημείο.

other (do not read out)
Άλλοι λόγοι (ΝΑ ΜΗ ΔΙΑΒΑΖΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΟΦΩΝΩΣ)

do not press the side buttons more than once.
Μην πιέζετε τα πλευρικά πλήκτρα περισσότερες από μία φορές.

do not press the plum activation button until
Η προγεµισµένη σύριγγα τύπου πένας είναι έτοιµη προς χρήση.

do not breathe out through your inhaler.
Μην εκπνέετε μέσω της συσκευής εισπνοής σας.

do not press me too much on this- i learn as i go along.
Μην με πιέζετε πολύ σχετικά με αυτό- μαθαίνω όσο περνάει ο καιρός.

do not press the red button until the safety guard is fully retracted.
Μην πιέσετε το κόκκινο κουμπί έως ότου το κάλυμμα ασφαλείας να συμπτυχθεί πλήρως.

 do not press the red button until the safety guard is fully retracted.
 Μην πιέσετε το κόκκινο κουμπί έως ότου το κάλυμμα ασφαλείας να συμπτυχθεί πλήρως.

do not press at an angle – your thumb could block the dose selector from turning.
Μη πιέζετε υπό γωνία – ο αντίχειράς σας μπορεί να εμποδίσει την περιστροφή του επιλογέα δόσης.

i hope that the house will understand the reasons and not press the matter.
Ελπίζω ότι το Σώμα θα κατανοήσει τους λόγους και δεν θα πιέσει περισσότερο.

i will not press the issue: our convictions on this matter are well known.
Η Ένωση δεν είναι θρησκευτικός οργανισμός.

d yes d no if no, under which circumstances would you not press a claim ?
d Ναι d Όχι Εάν όχι, σε ποιες περιπτώσεις δεν προβαίνετε σε διεκδίκηση;

press down the folds they do not require refrigeration before opening
Πιέστε τι ` p i τ υ χ έ ` p i ρ ο ` τα κάτω.

it will be surprising if international opinion does not press for such an eventual solution once it understands the implications of what has happened.
Θα προκαλέσει έκπληξη εάν η διεθνής κοινή γνώμη δεν ασκήσει πιέσεις για μια τελική διευθέτηση του θέματος όταν αντιληφθεί τις συνέπειες των όσων έχουν συμβεί.

that being so, i will not press the matter of a vote on the procedure but we should then proceed to the vote on the quaestors.
Πέραν τούτου, δεν θα ζητήσω τη διεξαγωγή ψηφοφορίας για τη διαδικασία, πρέπει όμως να προχωρήσουμε στη ψηφοφορία για τους Κοσμήτορες.

other than pointing out the progress made in reducing personnel and the need for further reductions, sfor did not press the entities to accept any particular set of recommendations.
Εκτός από την επισήμανση της προόδου που έχει γίνει στη μείωση του προσωπικού και την ανάγκη για περαιτέρω συστάσεις, η sfor δεν πίεσε τις οντότητες να δεχθούν κάποιο ιδιαίτερο σύνολο συστάσεων.

if the account you are upgrading contains passwords protected by a master password, please enter it below.\nif not, press cancel.
Εάν ο λογαριασμός που αναβαθμίζετε περιλαμβάνει συνθηματικά που προστατεύονται με κεντιρκό συνθηματικό, εισαγάγετέ το παρακάτω.\nΕάν όχι, επιλέξτε Άκυρο.

finally, the unions must not press claim after claim for their own branch of industry; in their proposals they must give thought to the broader regional perspective.
Είναι η συνεχής κατάρτιση που πρώτη ανίχνευσε τους δρό­μους της αποδέσμευσης από το κέντρο, είναι εκείνη που δίνει μεγάλη αυτονομία στον εκπρόσωπο του κράτους στην περιφέ­ρεια, και στη συνέχεια η αποκέντρωση που μεταβιβάζει αρμοδιότητες του κράτους στους περιφερειακούς άρχοντες.