Results for do not wake her translation from English to Greek

do not
- Μην χρησιμοποιήσετε εάν το διάλυμα στα φιαλίδια είναι αποχρωματισμένο ή υπάρχει

do not:
Μην:

i do not.
Δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο.

i do not!
Δεν είμαι υπέρ.

i do not hesitate to say this to her personally.
Δεν διστάζω να την διαβεβαιώσω γι' αυτό.

i do not want to go into the details of her continued detention.
Δεν θέλω να υπεισέλθω στις λεπτομέρειες της συνεχιζόμενης κράτησής της.

i certainly do not share her criticisms of the report of mr merz.
Πιστεύω, επίσης, ότι

i would say, however, that i do not fully agree with her.
Να πω πάντως το εξής; δεν ξέρω εάν συμφωνώ μαζί της ακριβώς.

i do not share her view that the commission should have influence over this.
Δεν συμμερίζομαι την άποψη ότι θα πρέπει να έχει η Επιτροπή επιρροή επ' αυτού.

that is correct, even though i do not approve of her behaviour politically.
Αυτό ισχύει, παρ' όλο που δεν εγκρίνω τη συμπεριφορά της από πολιτική άποψη.

she has not been elected, and the people do not have the power to remove her.
Δεν έχει εκλεγεί και ο κόσμος έχει τη δύναμη να την απομακρύνει.

i do not congratulate the rapporteur, mrs lalumiere; i am disgusted by her proposal.
Εγώ δεν συγχαίρω την εισηγήτρια κυρία Λαλουμιέρ. Εκφράζω τον αποτροπιασμό μου για την πρότασή της.

perhaps they do not debate these issues sufficiently or in time, but it is her problem.
Ίσως δεν συζητούν τα θέματα αυτά επαρκώς ή εγκαίρως, αλλά αυτό είναι δικό της πρόβλημα.

mr president, do not tell mrs peijs that i am not doing my best to comply with her wishes.
Κύριε Πρόεδρε, μην πείτε στην κυρία peijs ότι δεν την διευκολύνω.

i do not therefore have a problem with her technical proposals nor indeed the commission ' s proposals.
Επομένως δεν έχω πρόβλημα με τις τεχνικές της προτάσεις ούτε με τις προτάσεις της Επιτροπής.

since i do not expect much from the venezuelan courts, i dare to ask president chavez to allow her release.
Δεδομένου ότι δεν τρέφω ιδιαίτερες προσδοκίες για τα δικαστήρια της Βενεζουέλας, τολμώ να ζητήσω από τον πρόεδρο chavez να επιτρέψει την απελευθέρωσή της.

she said her family feels safe in kosovo and they do not want to move. ]
Η Μίτις είπε ότι η οικογένειά της αισθάνεται ασφάλεια στο Κόσσοβο και δεν θέλει να φύγει.

this must be clear to ensure that individual societies do not wake up in shock immediately after attacks have been carried out in their countries.
Αυτό πρέπει να είναι σαφές για να διασφαλίσουμε ότι η κάθε κοινωνία ξεχωριστά δεν θα περιέλθει σε κατάσταση σοκ αμέσως μετά από επιθέσεις που θα έχουν εξαπολυθεί στην αντίστοιχη χώρα.

i welcome the commissioner's general response and i also welcome the white paper, but i do not agree with her.
– Χαιρετίζω τη γενική απάντηση της κυρίας Επιτρόπου και επικροτώ και το Λευκό Βιβλίο, αλλά δεν συμφωνώ μαζί της.

and although enlargement brings in its wake radical political and institutional changes, the underlying principles do not change.
Παρότι η διεύρυνση συνεπάγεται βαθιές μεταρρυθμίσεις στις πολιτικές μας και στους θεσμούς μας, οι βασικές επιλογές δεν αλλάζουν.