Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to ignore %1?
ÎÏÎ¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ïε Ïην ÏαÏάβλεÏη ÏÎ¿Ï % 1;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
why you ignore me?
γιατί δεν μπορείς να μιλήσεις ελληνικά;
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to ignore the selected users?
ÎÏÎ¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ïε Ïην ÏαÏάβλεÏη ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν ÏÏηÏÏÏν;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you miss me
σου λείπω
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you agree?
Συμφωνείτε;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
"who do you love?
"who do you love?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you spell
christalla
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think?
Τι πιστεύετε;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you think: a.
Πιστεύετε ότι: α.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak greek
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak english?
Μιλάς αγγλικά;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignore that and you ignore the rule of law itself.
Αν το αγνοήσετε αυτό, αγνοείτε το ίδιο το κράτος δικαίου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you throw out nearly 80 or 90% of the dossiers the commission and parlia ment put before you and sometimes you ignore them entirely.
Η πιο ζωηρή επιθυμία μας είναι κατά τους προσεχείς μήνες να μας προσφέρετε και πάλι τους καλύτερους καρπούς της ευφυίας σας.
finally, mr president, i know that a presidency cannot do everything in six months but women are 52% of the population in europe and you ignore them at your peril !
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, γνωρίζω πως η Προεδρία δεν μπορεί να κάνει τα πάντα μέσα σε έξι μήνες, αλλά οι γυναίκες αποτελούν το 52% του πληθυσμού της Ευρώπης και τις αγνοείτε, πράγμα που είναι επικίνδυνο!