From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you speak english?
Μιλάς αγγλικά;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know her?
Τη ξέρεις;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know this man?
Γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know the answer?
Ξέρεις την απάντηση;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you want the law to be upheld or not?
"Θέλετε ή όχι υπερθεμάτιση του νόμου; Η ελευθερία της έκφρασης στην πΓΔΜ είναι εξαιρετική, και οι δημοσιογράφοι του Α1 που έχασαν τις δουλειές τους εργάζονται ξανά στο επάγγελμα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know if he is coming?
Γνωρίζετε αν θα έρθει;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
do you know where your father went?
Ξέρεις πού πήγε ο πατέρας σου;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like, how do you do that? you know?
Ας πούμε, πώς το κάνεις αυτό; Ξέρεις;
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what this is? this is not democracy, this is despotism.
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; Αυτό δε σημαίνει δημοκρατία αλλά δεσποτισμό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you know what a political big cat is like ?
Της έδωσαν τη χαριστική βολή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i did not grasp your own position: do you accept that, or not?
Δεν κατάλαβα καλά τη θέση σας, το δέχεσθε ή δεν το δέχεσθε;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you know what? in the end they did what he said.
Το γνωρίζατε αυτό; Στο τέλος έκαναν αυτό που τους έλεγε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr nicholson, you know very well that when a colleague asks to speak, one never knows if it is really a motion of procedure or not.
Κύριε nicholson, γνωρίζετε πολύ καλά ότι όταν ένας συνάδελφος ζητά το λόγο, δεν ξέρουμε ποτέ αν πρόκειται πραγματικά για ένα διαδικαστικό ζήτημα ή όχι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you sometimes talk about things you know nothing about?
'Υποφέρετε συχνά άπό αισθήματα ένοχης;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you know how many heart attacks are due to dairy products?
Με τις τροπολογίες αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
little do you know that you contributed to something monumental in my life
Θέλω ένα κάτω μέρος μήλων και θέλω ένα κύπελλο "c"
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i couldn’t understand what they wanted me to do, you know?
Δεν κατάλαβα τι ήθελαν να κάνω, ξέρεις;
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• do you know what collective means of protection will be made available to contractors?
- έχετε προβλέψει τα αναγκαία μέτρα πρόληψης;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr posselt, you know as well as i do that it is for the council to decide whether or not it wishes to speak at the end of a debate.
Κύριε posselt, γνωρίζετε καλά, όπως κι εγώ, ότι το Συμβούλιο είναι αυτό που αποφασίζει αν επιθυμεί ή όχι να παρέμβει κατά τη λήξη της συζήτησης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you know what message emerges from that dismissal? the message that the commission pays its staff, and indeed pays them well, to work, see and hear, but not speak out.
Το μήνυμα το οποίο βγαίνει από αυτή τη δίωξη, ξέρετε ποιο είναι;' Οτι σας πληρώνουμε, κύριοι υπάλληλοι, και μάλιστα σας δίνουμε και καλό μισθό, για να δουλεύετε, να βλέπετε, να ακούτε, αλλά να μη μιλάτε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: