Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the internet domain name system (dns) enables individuals and businesses to identify each other on the internet.
Το σύστημα ονομάτων τομέα του Διαδικτύου (internet domain name system — dns) συνιστά τον τρόπο με τον οποίο τα άτομα και οι επιχειρήσεις αλληλοαναγνωρίζονται στον Παγκόσμιο Ιστό.
the limitations of the internet domain name system are giving rise to legal battles involving national rightholders sharing the same trade mark.
Οι περιορισμοί του συστήματος ονομάτων τομέων internet δίδουν αφορμή για νομικές μάχες, στις οποίες εμπλέκονται εθνικοί δικαιούχοι που μοιράζονται το ίδιο εμπορικό σήμα.
the internet domain name system (dns) is the way in which individuals and businesses identify each other on the world wide web.
Το Σύστημα Ονομάτων Τομέα του Διαδικτύου (internet domain name system - dns) συνιστά τον τρόπο με τον οποίο τα άτομα και οι επιχειρήσεις αλληλοαναγνωρίζονται στον Παγκόσμιο Ιστό.
a top-level domain (tld) is one of the domains at the highest level in the hierarchical domain name system of the internet.
Ένα top-level domain (tld) είναι το τελευταίο κομμάτι ενός ονόματος τομέα (domain name) στο Διαδίκτυο.